Je was op zoek naar: there are many students in our school (Engels - Bengali)

there are many stars in the sky
পুথিতে অনেক মন্দির আছে

there are many factors at play.
এখানে অনেক ধরনের বিষয় রয়েছে।

there are many thousands of cubans in this category...
হাজার হাজার কিউবান এই শ্রেণীর অন্তর্ভুক্ত.

there are many discussions in the twittersphere on this show:
এই অনুষ্ঠানের বিষয়ে টুইটার পরিমণ্ডলেও অনেক আলোচিত হয়:

there are many reactions on twitter :
টুইটারে এ বিষয়ে অনেক প্রতিক্রিয়া এসেছে ।

in the lawn there are many beautiful flowers
লন অনেক সুন্দর ফুল আছে

so there are many different ways to participate.
তাই অনেক ভাবে অংশগ্রহণ করা যায়।

na: there are many women working in afghanistan's media.
নূরজাহান আকবর: আফগানিস্তানের মিডিয়াতে এখন অনেক নারীই কাজ করছেন।

surprisingly, there are many north korean yakuza.
বিস্ময়করভাবে টোকিওর জেলখানায় অনেক উত্তর কোরিয়ার ইয়াকুজা ছিল।

give me this little brother for everyone. and there are many more in the zone
সবার জন্য এই ছোট ভাই আমাকে দাও এবং জোন আরও অনেক আছে

there are many reasons why entrepreneurs choose to emigrate.
আর সেটা হলো বিদেশী বিনিয়োগের ব্যাপারে সরকারের কঠোর বাঁধা নিষেধ।

but i know there are many individuals who really want to blog.
আমার জানামতে অনেকে রয়েছে যারা সত্যি ব্লগিং করতে চায়।

there are many discussions in the industry on how to recover from the change in algorithm.
শিল্পটিতে লগারিদম পরিবর্তন থেকে উদ্ধার পেতে বিস্তর আলোচনা চলছে।

there are many such cases in india where the culprits have not received any punishment yet.
ইন্ডিয়া তে অনেক এরকম case যে গুলিতে দোষীরা এখনো কোনো শাস্তি পাই নেই তাদের ক ও এনকাউন্টার করা উচিত

maybe there are places where that’s not true, but in our community, it is.
হয়ত সেখানে এমন কিছু জায়গা আছে যে সব জায়গার জন্য তা সত্য নয়, কিন্তু আমাদের সম্প্রদায়ের জন্য এই বিষয়টি সত্য।

and there are many signs in the heavens and the earth that they pass by and give no heed to --
অনেক নিদর ্ শন রয়েছে নভোমন ্ ডলে ও ভু-মন ্ ডলে যেগুলোর উপর দিয়ে তারা পথ অতিক ্ রম করে এবং তারা এসবের দিকে মনোনিবেশ করে না ।

in our family there are 8 eligible voters.
আমাদের পরিবারে ৮ জন ভোটার রয়েছে।

there are many different, yet overlapping reasons to head to the streets on may 12.
১২ই মে রাস্তার দিকে যাওয়ার বিভিন্ন রকমের অনেক এবং একইধরনের নানা কারণ রয়েছে।

and there are many open - and free - wifi's, too, i guess.
আর অনেক খোলা আর বিনামূল্যে ওয়াইফাইও আছে, আমার মনে হয়।

of course there are many goliaths who do that and should be stumped, but in some cases the davids are no better.
অবশ্যই অনেক গোলিয়াথ আছেন যারা এমন করে আর তাদের থামানো উচিত, কিন্তু কিছু ক্ষেত্রে ডেভিডরা কোন ভালো কিছু না।