Je was op zoek naar: there are many trees in the garden (Engels - Bengali)

there are many stars in the sky
পুথিতে অনেক মন্দির আছে

the flower are beautiful in the garden
আমার বাগানটি সুন্দর ফুল দিয়ে ভরা

i am walking in the garden
i am walking in the garden

there are many factors at play.
এখানে অনেক ধরনের বিষয় রয়েছে।

there are many thousands of cubans in this category...
হাজার হাজার কিউবান এই শ্রেণীর অন্তর্ভুক্ত.

some students were working in the garden
কিছু শিক্ষাথী বাগানে কাজ করছিল

in the lawn there are many beautiful flowers
লন অনেক সুন্দর ফুল আছে

so there are many different ways to participate.
তাই অনেক ভাবে অংশগ্রহণ করা যায়।

na: there are many women working in afghanistan's media.
নূরজাহান আকবর: আফগানিস্তানের মিডিয়াতে এখন অনেক নারীই কাজ করছেন।

surprisingly, there are many north korean yakuza.
বিস্ময়করভাবে টোকিওর জেলখানায় অনেক উত্তর কোরিয়ার ইয়াকুজা ছিল।

and there are many signs in the heavens and the earth that they pass by and give no heed to --
অনেক নিদর ্ শন রয়েছে নভোমন ্ ডলে ও ভু-মন ্ ডলে যেগুলোর উপর দিয়ে তারা পথ অতিক ্ রম করে এবং তারা এসবের দিকে মনোনিবেশ করে না ।

now, there are many who have joined the project giving life to the process.
এখন অনেকে এই প্রকল্পে যোগদান করেছে এবং এই প্রক্রিয়াকে জীবন দান করেছে।

but i know there are many individuals who really want to blog.
আমার জানামতে অনেকে রয়েছে যারা সত্যি ব্লগিং করতে চায়।

there are many intrepid travelers in the region, many of them brave enough to explore any terrain or climate.
এই অঞ্চলে অনেক নিরাতঙ্ক পর্যটক আছেন। যেকোনো ভূখণ্ড বা জলবায়ু অন্বেষণ করার মত তাদের অনেকই যথেষ্ট সাহসী।

they cannot arrest the killers since there are many associates and sympathisers of the radicals in the law enforcement agencies.
তারা খুনিদের ধরতে পারেনা কারণ খোদ আইনশৃঙ্খলারক্ষাকারী বাহিনীগুলোতেই উগ্রপন্থী সংগঠনগুলোর অনেক সমর্থক ও সহমর্মী আছে।

there are many stories in juba in the past, with very similar endings, like people being found dead under trees.
জুবাতে আগেও এরুপ ঘটনা ঘটেছে, এমনকি গাছের নীচে মৃত অবস্থায় মানুষকে পাওয়া গেছে।

but there are many more words that you might not realize came from quechua.
কিন্তু আরও অনেক শব্দ আছে যেগুলোকে আপনার মনেই হবে না যে কেচুয়া থেকে এসেছে।

in the blogs, there are many voices that are in disagreement with this "sporting practice."
বিভিন্ন ব্লগে অনেক মতামত ছিল, যারা এই ধরনের “ক্রীড়া প্রশিক্ষণের” পক্ষে নন।

there are many interesting blogs out there, but it's hard to find them.
এসব সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে অনেক মজার মজার ব্লগ লেখা হয়, তবে সেগুলো খুঁজে পাওয়া বেশ কষ্টকর।

in the gardens of bliss
আনন ্ দময় উদ ্ যানে ,