Je was op zoek naar: this first module is focused (Engels - Bengali)

this first one is by micromicrophone:
প্রথম ভিডিওটি মাইক্রোমাইক্রোফোনের:

in this first episode, we hear about...
ইন্টারনেটে কার উপর বিশ্বাস রাখব

the six cities for this first round of meet ups are:
প্রথমার্ধে সাক্ষাতের জন্য নির্বাচিত ছয়টি শহর হলঃ

a version of this first appeared on the arseh sevom website.
পোস্টটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছে আরসেহ সেভম ওয়েবসাইটে।

this first video, freedom, is described by meera sinha in her blog a year in india:
প্রথম ভিডিও, স্বাধীনতাতে মীরা সিংহ তার ব্লগ ভারতে এক বছরে ভিডিওর বর্ণনা করেন:

"electronic games are not toys; we need to understand this first.
"ইলেক্ট্রনিক গেমস খেলনা না, এটা আমাদের প্রথমে বুঝতে হবে।

during this first round of training, we focused on four topics: news writing, audio recording & editing, and broadcast.
প্রথম পর্বের প্রশিক্ষণের সময়, আমরা চারটি বিষয়ের উপর মনোযোগ প্রদান করেছি, সংবাদ লেখনি, অডিও রেকর্ডিং এবং সম্পাদনা, এবং প্রচার করা।

this first one has a playlist of clips of the samoa earthquake and tsunami aftermath:
এর প্রথমটি সামোয়ার ভূমিকম্প ও সুনামির পর যে ধ্বংস সাধন হয় তার তালিকা:

through her conversations and a couple of contest in this first video we can glimpse at the variety of perceptions regarding sex.
তার কথোপকথন এবং প্রথম ভিডিওর কিছু উপাদান-এর মাধ্যমে জনগণের যৌন বিষয়ে বিভিন্ন ধারণা আমাদের নজর আসে।

in this first video from this project, the narrator speaks in the kichwa language stating the importance of water for the sarayaku people.
এই প্রকল্পের প্রথম ভিডিওতে ধারাভাষ্যকার কিচোয়া ভাষায় বলছেন সারাইয়াকু জনগোষ্ঠীর জন্য পানি কতটা গুরুত্বপূর্ণ।

instead of strengthening its effort in using water cannon to rescue people from fire, the government is focused on how to fight against freedom.
জনগণকে আগুন থেকে বাঁচাতে জল কামান ব্যবহার করার পরিবর্তে সরকার জনগণের স্বাধীনতার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে কীভাবে জল কামান ব্যবহার করা যায় সেদিকে বেশি গুরুত্ব দিচ্ছে।

on this first part of the multinational latin american post, we'll visit some of the most popular myths and legends like the llorona, the cegua, the cadejos and the evil light.
এই ল্যাটিন আমেরিকা সংক্রান্ত বহুজাতিক লেখার প্রথম ভাগে, আমরা জনপ্রিয় কিছু রুপকথা আর লোককাহিনী শোনাবো যেমন লোরোনা, সেগুয়া, কাডেজোস আর শয়তানের বাতি।

despite this first symbolic victory however, and despite the subsequent call from meet to not demonstrate on friday july 1, 2011, a fringe of the student population decided to maintain the pressure on the government and went to protest.
প্রতীকি এ জয় লাভের পর মিট-এর পক্ষ থেকে ১ জুলাই, ২০১১, শুক্রবারের বিক্ষোভ বাতিল করা হয়, তা সত্বেও শিক্ষার্থীদের একাংশ সরকারের উপর চাপ প্রয়োগ অব্যাহত রাখার সিদ্ধান্ত নেয় এবং বিক্ষোভ করে।

at this first pride parade, participants with colourful dresses sang and danced in the streets carrying bangladesh flags and banners, one of which read: "the days of stigma, discrimination and fear are over."
তারা নানা ধরনের বৈষম্যের শিকার হন। প্রথমবারের মতো আয়োজিত প্রাইড প্যারেডে হিজড়ারা রাস্তায় নেমে বর্ণিল পোশাক পরে নাচে গানে অংশ নেন।