Je was op zoek naar: this is not like that at all (Engels - Bengali)

this is not all.
এটাই সব না।

and this is not all.
ট্রেউ যোগ করছে, এটা শেষ নয়:

this is no good at all.
মোটেই সুবিধাজনক চিত্র নয়।

my answer is not at all.
আমার উত্তর হচ্ছে আমি মোটেও তা চাই না।

this is not fair
এটা কিন্তু ঠিক না

this is not so.
এটা সত্যি না।

but this is not about protecting egyptians at all.
আসলে এটা মিশরীয়দের রক্ষা করার বিষয়ও নয়।

this is not my book
এটি আমার বই না

friggin loon is not surprised at all.
ফ্রিগিন লুন একেবারেই বিষ্মিত না:

suddenly, this alone thing is not too bad at all.
হঠাৎ করে আবিস্কার করলাম এই নি:সঙ্গতা আদৌও খুব খারাপ কিছু নয়।

this is not only song, that is our emotion
এই গানটি ছিল বাঙালির আবেগময়।

and your companion is not [ at all ] mad .
আর তোমাদের সাথী তো পাগল নন ।

no it's not like that
না এটা সেরকম নয়

this is not counterfeit money
this is not counterfeit money

nor is that ( at all ) difficult for allah .
আর এটি আল ্ লাহ ্ ‌ র জন ্ যে মোটেই কঠিন নয় ।

this is not islamic is it?
এটা ব্লক না.

this is not a brain tumor
yei kotha ta tomar brain yee dhukiye nao

and this is not hard to allah .
আর এটি আল ্ লাহ ্ ‌ র জন ্ যে মোটেই কঠিন নয় ।

this is not all for morsi, as the trial continues.
যেহেতু বিচার কাজ এখনও চলছে, তাই মুরসির প্রতি অন্যায়ের এটাই শেষ নয়।

and this is not difficult for allah .
আর এটি আল ্ লাহ ্ ‌ র জন ্ যে কঠিন নয় ।