Je was op zoek naar: timing (Engels - Bengali)

timing
সময়জ্ঞান

hair's breadth timing
চুলচেড়া সময়

and, well, perfect timing.
আর এতে সময়ের হিসাবগুলোও একেবারে যথার্থ হয়েছে।

trust the timing of your life
अपने जीवन के समय पर भरोसा रखें

# timing of equinoxes and solstices
বিষুবন ও অয়ন

joar vata timing haliswar ramprasad ghat
joar vata timing haliswar ramprasad ghat

joar vata timing today at bata ganga
joar vata timing today at bata ganga

joar vata timing today at ganga kolkata
joar vata timing today at ganga kolkata

jordanian blogger ali was understandably outraged at the timing:
তারা মৌলবাদী ইসলামকে সবচেয়ে বিপদজনক মনে করে তাই তার আশু প্রতিকারে নেমেছে।

tolerance for inaccurate timing of button pushes (in ms)
tolerance for inaccurate timing of button pushes (in ms)

doing my thesis on e-censorship, perfect timing #cambodia
ব্লগ নিয়ন্ত্রণ ২.

rohsudaa: bigboss has no nudity and bad words are bleeped out then why shift the timing?
রোহসুদা: বিগবসে কোন উলঙ্গ পনা এবং অশ্রাব্য শব্দ উচ্চারণ নেই তবে কেনো সময় পরিবর্তন করতে হবে?

he adds an image outlining military operations from the past 15 years, and their timing in relation to elections.
তিনি গত ১৫ বছরে বিভিন্ন সামরিক অভিযান এবং নির্বাচনের সঙ্গে সঙ্গতি রেখে এগুলোর সময় প্রদর্শন করা একটি চিত্র যোগ করেছেন।

wrong timing. people are still super mad at him, and he hasn’t do anything about that yet.
ভুল সময়, লোকজন এখনও তার প্রতি পাগলের মতো খেপে আছে এবং সে এখনো সে রকম কিছু করেনি।

thanda win is suspicious over the timing of the riot noting that violence is always happening in the country whenever leaders are travelling abroad:
থানডা উইন দাঙ্গার সময়কাল উল্লেখ করে এই নিয়ে সন্দিগ্ধ , এই কারণে যে যখনই নেতারা বিদেশে ভ্রমণ করে, তখনই দেশে দাঙ্গা শুরু হয়:

the first one could be confusing as the timing of the two games overlapped, so your social media sleuth followed the second tag for most of that game.
প্রথমটি বিভ্রান্তি তৈরী করতে পারে বিশেষ করে যেখানে দুটি খেলার সময় প্রায় কাছাকাছি ছিল,কাজে স্যোশাল মিডিয়া অনুসরণকারীর খেলার বেশীর ভাগ সময় দ্বিতীয় হ্যাশট্যাগটিকে অনুসরণ করেছে।

@a7lamshams well the timing of the verdict falls in to the pot of an event that has generated the identity debate. this is the point.
@এ৭লামসাম, হ্যাঁ, এই বিচারের সময়কাল এমন এক ঘটনার সাথে যুক্ত হয়েছে, যা জাতীয় পরিচয় বিতর্কের জন্ম দিয়েছে।

while the military analysts disagree on the timing for this operation, there is no disagreement that crushing baitullah and his militant network is a prerequisite for curbing the tsunami of terrorism engulfing pakistan.
যখন সেনাবাহিনী ব্যাখ্যাদানকারীরা একমত ছিলেন না এই অপারেশনের সময় নিয়ে, এখানে কোন বির্তক নেই যে বায়তুল্লাহ আর তার জঙ্গী নেটওয়ার্ককে গুড়িয়ে দিতে হবে যা পাকিস্তানকে ঘিরে ফেলা সন্ত্রাসবাদের সুনামী থেকে বাঁচানোর একটা প্রস্তুতিমূলক পদক্ষেপ।

the timing of the army movement coincided with the date of army chief v.k. singh‘s petition before the supreme court on his date of birth.
সেনা চলাচলের সময়টির সাথে সেনাবাহিনী প্রধান ভি কে সিং-এর সুপ্রিম কোর্টে তার জন্মতারিখ সংক্রান্ত একটি পিটিশনের তারিখ (কাকতালীয়ভাবে) মিলে যায়।

the timing of the trip coincides with the un's envoy ben omar and gcc's secretary general al zayani's visit to yemen soon.
ঘটনাক্রমে তার এই যাত্রার সময়টি, জাতিসংঘের বিশেষ দূত বেন ওমার এবং ভূমধ্যসাগরীয় সহযোগিতা পরিষদ (গালফ কোঅপারেশন কাউন্সিল বা জিসিস)-এর সাধারণ সম্পাদক আল জায়ানির ইয়েমেনে আগমনের সময়ের সাথে মিলে গেছে, যারা শীঘ্রই ইয়েমেন সফরে আসছেন।