Je was op zoek naar: tomorrow will be a holiday (Engels - Bengali)

tomorrow there will be a bang
আজকে একটা ধামাকা হবে

tomorrow will come
কাল আসবেন আমাদের বাসায়

tomorrow will be learned until page 25
আগামীকাল ২০ ২৩ পৃষ্ঠা পযর্ন্ত শিখে আসবে

you will be a doctor
ছেলেটি পুরস্কার পাবে

i will be a doctor.
আমি ডাক্তার হব

it will be a little late
একটু দেরি হবে

that day will be a difficult day
সেদিন হবে কঠিন দিন ,

it will be a day of distress ,
সেটি তবে হবে , সেই দিনটি , এক মহাসংকটের দিন --

is there a holiday tomorrow?
আগামীকাল ছুটি হবে

so tomorrow will be the hetero colds' pride day.
তাই আগামী কাল বিষমকামিদের প্রাইড দিবস সত্যিই হচ্ছে।

ok...your turn to make up a holiday.
এটি যাতে ছুটির দিন হয়, আপনি তার ব্যবস্থা করুন।

that day will be a hard and distressing day .
সেটি তবে হবে , সেই দিনটি , এক মহাসংকটের দিন --

it means there will be a wedding!"
এর মানে একটা বিয়ের ঘটনা ঘটতে যাচ্ছে!

there will be a little time to talk to you
আমি তোমাকে এখন কল করি

and it is said : who will be a magician ?
এবং বলা হবে , কে ঝাড়বে

enveloping people . that will be a grievous scourge .
মানুষকে জড়িয়ে ফেলে । এ এক মর ্ মন ্ তদ শাস ্ তি ।

then any one who turns away will be a transgressor . "
অতঃপর যে লোক এই ওয়াদা থেকে ফিরে দাঁড়াবে , সেই হবে নাফরমান ।

decided i like the idea of a holiday of the heart.
তার বদলে সিদ্ধান্ত নিলাম যে বন্ধের এই চিন্তাটি হৃদয় থেকে আসা এক ছুটির দিন।

and lo ! thine verily will be a reward unfailing .
আপনার জন ্ যে অবশ ্ যই রয়েছে অশেষ পুরস ্ কার ।

hopefully the english-language version will be a success.
আশা করি ইংরেজি সংস্করণ সফল হবে।