Je was op zoek naar: turned (Engels - Bengali)

and hastily turned away ,
অতঃপর সে প ্ রতিকার চেষ ্ টায় প ্ রস ্ থান করল ।

he frowned and turned away
তিনি ভ ্ রূকুঞ ্ চিত করলেন এবং মুখ ফিরিয়ে নিলেন ।

a new chapter is turned.
নতুন এক অধ্যায় শুরু হল এর মাধ্যমে।

then he turned away , deliberating ,
অতঃপর সে প ্ রতিকার চেষ ্ টায় প ্ রস ্ থান করল ।

he frowned and then turned away
তিনি ভ ্ রকুটি করলেন এবং ফিরে বসলেন ,

but he belied and turned away .
পরন ্ ত মিথ ্ যারোপ করেছে ও পৃষ ্ ঠ প ্ রদর ্ শন করেছে ।

but only disavowed and turned away ;
পরন ্ ত মিথ ্ যারোপ করেছে ও পৃষ ্ ঠ প ্ রদর ্ শন করেছে ।

all the people turned away from him
অতঃপর তারা তার প ্ রতি পিঠ ফিরিয়ে চলে গেল ।

but denied [ them ] and turned away ,
পরন ্ ত মিথ ্ যারোপ করেছে ও পৃষ ্ ঠ প ্ রদর ্ শন করেছে ।

have you considered him who turned away ?
আপনি কি তাকে দেখেছেন , যে মুখ ফিরিয়ে নেয় ।

calling him who drew back and turned away ,
এ ডাকবে তাকে যে পালিয়েছিল ও ফিরে গিয়েছিল ,

my favourite person turned into a lesson
আপনি আমার প্রিয় ব্যক্তি একটি পাঠে পরিণত হয়েছেন

even he who cried lies , and turned away ;
যে মিথ ্ যারোপ করে ও ফিরে যায় ।

after having turned to carious bones ? "
''যখন আমরা গলা-পচা হাড্ডি হয়ে যাব তখনও?’’

turned aside therefrom is who is turned aside .
যে ভ ্ রষ ্ ট , সেই এ থেকে মুখ ফিরায় ,

even after we have turned into decayed bones ? "
''যখন আমরা গলা-পচা হাড্ডি হয়ে যাব তখনও?’’

didst thou ( o muhammad ) observe him who turned away ,
আপনি কি তাকে দেখেছেন , যে মুখ ফিরিয়ে নেয় ।

then he turned his back , striving hard ( against allah ) .
তারপর সে চলে গেল প ্ রচেষ ্ টা চালাতে ;

further , he turned his back , striving hard ( against allah ) .
অতঃপর সে প ্ রতিকার চেষ ্ টায় প ্ রস ্ থান করল ।

the activist-turned-politician called this movement "civil disobedience."
কর্মী থেকে রাজনীতিবিদ হওয়া অরবিন্দ কেজরিওয়াল এই আন্দোলকে 'নাগরিক অমান্যতা' বলে অভিহিত করেছেন।