Je was op zoek naar: unfortunately you cannot return (Engels - Bengali)

%1, you cannot move.
% 1, এখন আপনি কোন গুটি চালতে পারবেন না ।

you cannot undo a sort operation
ক্রমবিন্যাস কর্ম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়

you cannot deter knowledge like this.
জ্ঞানের পথকে এভাবে রুদ্ধ করা যায় না।

as well as all that you cannot see :
এবং যা তোমরা দেখ না , তার-

is it magic , or you cannot see ?
''এটি কি তবে জাদু? না কি তোমরা দেখতে পাচ্ছ না?

you cannot delete a standard folder.
একটি স্ট্যাণ্ডার্ড ফোল্ডার মুছে ফেলা যাবে না ।

you cannot drop a folder on to itself
আপনি একটি ফোল্ডারকে তার নিজের ওপর এনে ফেলতে পারেন না

you cannot explain this issue to feminists.
নারীবাদ দিয়ে আপনি এটাকে ব্যাখ্যা করতে পারবেন না।

it's easy to despise what you cannot have
ನೀವು ಹೊಂದಿರದದ್ದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಸುಲಭ

he said : surely you cannot have patience with me
তিনি বললেন -- ''তুমি আমার সঙ্গে ধৈর্য ধারণ ক’রে থাকতে কখনো সক্ষম হবে না।

you cannot rename a folder in a news store.
নিউজ সংগ্রহস্থলের মধ্যে ফোল্ডারের নাম পরিবর্তন করা সম্ভব নয়।

maybe you cannot get everything, but quite a lot.
হয়তো আপনি পুরো প্রোগ্রামটি পাবেন না, কিন্তু যেটুকু পাবেন তাই কাজ করার জন্য যথেষ্ট।

he said , ‘ indeed you cannot have patience with me !
তিনি বললেন -- ''তুমি আমার সঙ্গে ধৈর্য ধারণ ক’রে থাকতে কখনো সক্ষম হবে না।

"how did you defend it when you cannot speak english.
” “আপনি যখন ইংরেজী বলতে পারেননা তখন তা ডিফেন্ড কি করে করলেন।

don't let what you cannot do interfere with what you can do
আপনি হস্তক্ষেপ না করতে পারেন কি না

we are closer to him than you , even though you cannot see ?
আমরা তখন তোমাদের চাইতে তার বেশী নিকটবর ্ তী কিন ্ তু তোমরা দেখতে পাও না ।

and we are nearer to him than you , although you cannot see us --
আমরা তখন তোমাদের চাইতে তার বেশী নিকটবর ্ তী কিন ্ তু তোমরা দেখতে পাও না ।

but you cannot will , unless god wills — the lord of the worlds .
আর বিশ ্ বজগতের প ্ রভু আল ্ লাহ ্ যা চান তা ব ্ যতীত তোমরা অন ্ য কোনো-কিছু চাইবে না ।

did they not see that it cannot return a word to them , and has no power to harm them or benefit them ?
তারা কি তবে দেখে নি যে এটি তাদের প ্ রতি কথার জবাব দিত না , আর তার কোনো ক ্ ষমতা ছিল না তাদের ক ্ ষতি করবার , আর ছিল না উপকার করবাব ?

he said , ‘ did i not say that you cannot have patience with me ? ’
তিনি বললেন -- ''আমি কি বলি নি যে তুমি আমার সঙ্গে কখনো ধৈর্য ধারণ করতে সক্ষম হবে না?’’