Je was op zoek naar: unplanned (Engels - Bengali)

some were happy for the unplanned holiday:
অপরিকল্পিত এই ছুটি পেয়ে কেউ কেউ বেশ খুশীঃ

threats to world heritage sites come in many forms: armed conflict and war, wanton destruction, natural disasters, pollution, poaching, unplanned construction and uncontrolled tourism.
যে সমস্ত স্থান বিশ্ব ঐতিহ্যের অংশ সেগুলোর উপর নানা ভাবে বিপদ আসে: সামরিক সংঘর্ষ এবং যুদ্ধ, স্বেচ্ছায় এর ক্ষতি করা বা ধ্বংস সাধন, প্রাকৃতিক বিপর্যয়, দূষণ, এসব স্থাপনার জিনিষ চুরি করা, এলাকার কাছে অপরিকল্পিত ভাবে কোন কাঠামো নির্মাণ করা এবং নিয়ন্ত্রণ হীন পর্যটন শিল্প গড়ে তোলার কারণে এই সব এলাকা ধ্বংস হতে থাকে।

as leila darabi has noted, thailand’s fairly rigorous family planning program is not reaching these young burmese migrants, who are at significant risk for unplanned pregnancy, sexual assault, and sexually transmitted diseases.
যেমনটা লেইলা দারাবি জানাচ্ছেন, থাইল্যান্ডের শক্তিশালী পরিবার পরিকল্পনা কর্মসূচির কিছুই এইসব তরুণ বার্মিজ অভিবাসীদের কাছে পৌঁছায় ন। তারা অপরিকল্পিত গর্ভধারণ, যৌন আক্রমণ এবং যৌন পরিবাহী রোগের ঝূঁকির মধ্যে থেকে যায়।