Je was op zoek naar: unpredictable (Engels - Bengali)

indeed, the situation is becoming more and more unpredictable.
সত্যিই পরিস্থিতি খুবই নাজুক হয়ে পড়েছে, কাল কি ঘটবে কিছুই বলা যায় না।

aaron ng sees the young generation as unpredictable and harder to please
আরন নঙ তরুন প্রজন্মকে দেখছেন অননুমেয় ও অতুষ্ট হিসেবে:

i think, there would have been harsh fight for power with unpredictable consequences.
আমি মনে করি সেক্ষেত্রে ক্ষমতার জন্য লড়াই শুরু হয়ে যেত এবং এর প্রভাব যে কি হত সে সম্বন্ধে ধারণা করা সম্ভব নয়।

while it is impossible to see the outcome yet, it is clear that thai street politics remain fragile and unpredictable.
এবং সে সময় চরম বিতর্কিত কিছু ইস্যু নিয়ে তর্ক-বিতর্ক হতে পারে।

the only "weapons" we have, at most, are the umbrellas we always carry in our bags for the unpredictable weather.
আমাদের একমাত্র অস্ত্র হলো ছাতা। হটাৎ বৃষ্টি কিংবা রোদ থেকে বাঁচতে আমরা সবসময়ই ব্যাগে ছাতা রাখি।

contrasting the prison sentence handed down to pussy riot with alexey navalny’s suspended sentence, pavlensky argues that russian law enforcement is unpredictable:
পাভলেনস্কি ভিন্নমত পোষণ করে বলেছেন, রাশিয়ার আইন প্রয়োগকারী সংস্থা সম্পর্কে ভবিষ্যৎবাণী করা যায় নাঃ

today a carbon-intensive economy may seem to be the most expedient path to economic growth, but the real and unpredictable costs to the economy of future climate change could be debilitating.
বর্তমানের পরিবেশ দূষণকারী অর্থনীতি হয়ত সবচেয়ে দ্রুত অর্থনৈতিক উন্নয়নে সহায়ক, কিন্তু ভবিষ্যতে জলবায়ুর পরিবর্তন যে ক্ষতির পরিমান বয়ে আনবে সেটি অস্বীকার করাও খুবই অবিবেচক।

however, the world is unpredictable right now, and whether you need to care for loved ones, get groceries, or go to the doctor, your well-being is our priority.
তবে এই মুহূর্তে বিশ্ব অনিশ্চিত, এবং আপনার প্রিয়জনের যত্ন নেওয়ার প্রয়োজন হোক বা মুদিখানার জিনিস আনা বা ডাক্তারের কাছে যাওয়ার প্রয়োজন হোক, আপনার ভাল থাকাই আমাদের অগ্রাধিকার।

gen-y singaporeans are probably a lot more unpredictable than their parents, and political players need to start figuring out what makes the gen-y tick, how to connect with them and more importantly, how to get their vote because there will be even more of them in the next elections.
নতুন প্রজন্মের সিঙ্গাপুরিয়ানরা সম্ভবত তাদের পিতামাতার চাইতে অনেক বেশি অননুমেয় এবং রাজনৈতিক নেতাদের এটা খুঁজে বের করা উচিৎ কিভাবে তাদেরকে প্রণোদিত করা যায়, তাদের সাথে যুক্ত হওয়া যায় এবং কিভাবে তাদের ভোট পাওয়া যায় কারণ পরের নির্বাচনে তাদের ভোট সংখ্যা হবে অধিক।