Je was op zoek naar: uphold (Engels - Bengali)

who uphold their testimonies ,
আর যারা স ্ বয়ং তাদের সাক ্ ষ ্ যদানে সুপ ্ রতিষ ্ ঠিত ,

and uphold my name with posterity ,
''আর আমার জন্য পরবর্তীদের মধ্যে সদালাপন সৃষ্টি করো।

the onus to uphold the constitution is on us.
আমাদের মহান সংবিধানকে সমুন্নত রাখার দায়িত্ব এখন সম্পূর্ণ আপনাদের উপর।

uphold dignity and don't let history repeat.
মর্যাদা বজায় রাখুন এবং ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি ঘটাবেন না।

and the angels will be on the sides thereof , and eight will uphold the throne of thy lord that day , above them .
আর ফিরিশ ্ ‌ তারা এর প ্ রান ্ তগুলোয় রইবে । আর তাদের উপরে সেইদিন তোমার প ্ রভুর আরশ বহন করবে আটজন ।

the identities of these actors as well as the nature of the rights they strive to uphold are both factors that make them the focus of the campaign.
২) এ ডাব্লিউ আই ডি সংগঠনের লিডিয়া আলপিজার বলেছেন লিঙ্গ সমতার ব্যাপারে অযৌন সব বিষয় গুরুত্বপূর্ণ যেমন অর্থায়ন বলে তিনি মনে করেন: 'মূলধন ছাড়া কষ্টার্জিত রাজনৈতিক ইচ্ছা মহিলাদের অধিকার তুলে ধরার কোন সম্ভাবনা নেই'

the general informed joyce banda, peter mutharika and goodall gondwe that the army will uphold the constitution anything other than that will not be entertained.
মালাউয়ির সামরিক বাহিনী এই ঘটনায় এক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করল।

as to the reason for the failure of the cairo talks, israel accuses hamas of terrorism while hamas accused israel of failing to uphold its own promised commitments.
কায়রো শান্তি আলোচনা ব্যর্থ হওয়ার কারন হিসেবে ইসরায়েল হামাসের সন্ত্রাসী আচরণকে দায়ী করেছে। অন্যদিকে হামাস ইসরায়েলের বিরুদ্ধে প্রতিশ্রুতি রক্ষা করতে ব্যর্থ হওয়ার অভিযোগ তুলেছে।

there should also be monitoring and evaluation, not only by government bodies but also by civil society groups that can pressure the government to uphold their promises to increase transparency and accountability.
এছাড়াও উচিৎ এসব উদ্যোগকে অনুসরণ করা ও মূল্যায়ন করা, শুধু মাত্র সরকারী কর্তৃপক্ষই নয়, বরং নাগরিক সমাজের প্রতিনিধিদেরও তা করতে হবে। তাহলে তারা সরকারকে চাপ দিতে পারবে স্বচ্ছতা আর জবাবদিহিতা নিশ্চিত করতে।

i will be honest, transparent, and i will uphold the interest of the nation and the people as the priority ... in order to restore happiness and peace to the people.
আমি সততা এবং স্বচ্ছতার সাথে সরকার পরিচালনা করব। জনগণের সুখ, সমৃদ্ধি ও শান্তি পুনরায় প্রতিষ্ঠিত করতে আমি জাতীয় স্বার্থ এবং জনগণকে অগ্রগন্য বিষয় হিসেবে বহাল রাখব.

the united nations declared may 3 world press freedom day on december 20, 1993 to raise awareness on the importance of a free press and to remind governments of their obligation to respect and uphold the right of freedom of expression recognized under article 19 of the universal declarationof human rights.
সরকারগুলোকে সংবাদমাধ্যমের স্বাধীনতা সম্পর্কে সচেতনতা বাড়াতে এবং সার্বজনীন মানবাধিকার ঘোষণার ১৯তম ধারার অধীনে স্বীকৃত মত প্রকাশের স্বাধীনতার অধিকারকে সম্মান করা এবং সমুন্নত রাখার বিষয়ে তাদের বাধ্যবাধকতার কথা স্মরণ করিয়ে দিতে জাতিসংঘ ২০শে ডিসেম্বর, ১৯৯৩ তারিখে ৩রা মে’কে বিশ্ব সংবাদমাধ্যম স্বাধীনতা দিবস ঘোষণা করেছে।

to work in a challenging, dynamic and disciplined job environment to enrich level of expertise knowledge and be known for my hard work and dedication. also prove myself as a challenging competitor in the field and uphold the high reputation of the organization, if given the opportunity.tranclation
tranclation

surely allah upholds the heavens and the earth lest they come to naught ; and if they should come to naught , there is none who can uphold them after him ; surely he is the forbearing , the forgiving .
আল ্ লাহ ্ আলবৎ মহাকাশমন ্ ডলী ও পৃথিবীকে ধরে রেখেছেন পাছে তারা কক ্ ষচ ্ যুত হয় , আর যদি বা তারা কক ্ ষচ ্ যুত হয় তাহলে তিনি ব ্ যতীত তাদের ধরে রাখবার মতো কেউ নেই । নিঃসন ্ দেহ তিনি অতি অমায়িক , পরিত ্ রাণকারী ।

5.2 participation is based on mutual respect and equality, regardless of gender, age or social status, and upholds the right of indigenous peoples to free, prior and informed consent (fpic)
৫.২ লিঙ্গ, বয়স বা সামাজিক অবস্থা নির্বিশেষে অংশগ্রহণ পারস্পরিক সম্মান এবং সাম্যের উপর ভিত্তি করে এবং আদিবাসীদের বিনামূল্যে, পূর্বে এবং অবহিত সম্মতি (fpic) পাওয়ার অধিকারকে সমর্থন ।