Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to improve the population's quality of life and public safety protection
জনগণের জীবনমান বৃদ্ধি এবং নিরাপত্তা নিশ্চিত করা
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the program was meant to improve the savings of farmers.
এই কর্মসূচীর উদ্দেশ্য ছিল কৃষকদের সঞ্চয়ের আরো সমৃদ্ধ করা।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was imprisoned for trying to improve the status of this nation.
আমি এই জাতির অবস্থার উন্নয়নের চেষ্টার জন্য কারারুদ্ধ হয়েছিলাম।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the quality of the commercial is really good!
এই বিজ্ঞাপনের মান সত্যই ভাল!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nitin pai guest blogs at death ends fun stressing the need to improve the quality of governance of india to battle terrorism.
নিতিন পাই ডেথ এন্ডস ফান ব্লগে অতিথি ব্লগার হিসেবে লিখছেন যে ভারতে উন্নত সরকার পরিচালনার দরকার রয়েছে সন্ত্রাস প্রতিরোধের জন্যে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hinting is a process used to enhance the quality of fonts at small sizes.
হিন্টিং হচ্ছে একটি প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে ছোট আকারের ফন্টের মান বৃদ্ধি করা যায় ।
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then he wrote about the value of the internet to improve the lives of indonesians:
তারপর তিনি যুক্ত করেন ইন্দোনেশিয়ায় ইন্টারনেট কিভাবে জীবনযাপন উন্নয়নে সহায়তা করতে পারে:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it is to improve the image before the president travels abroad
রাষ্ট্রপতির দেশের বাইরে সফরে যাওয়ার আগ মুহূর্তে এই পুরস্কার দেশের ভাবমূর্তিকে উজ্জ্বল করবে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kenya community initiative support is looking for your help to improve the lives of children at twiga.
কেনিয়া কমিউনিশন ইনিশিয়েটিভ সাপোর্ট টুইগা গ্রামের শিশুদের জীবনে উন্নতি আনার জন্যে আপনাদের সাহায্য চাইছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the issue has sparked a discussion on the quality of healthcare in singapore.
এই ব্যাপারটা সিঙ্গাপুরের স্বাস্থ্য ব্যবস্থার মান নিয়ে আলোচনা শুরু করিয়েছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another student shows a tiffin box and complains about the quality of the food.
অন্য একটি শিক্ষার্থী তার টিফিন বক্স দেখিয়ে খাবারের মান নিয়ে অভিযোগ জানাচ্ছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are numerous clinic hospitals in the city where the quality of treatment is improved
শহরে অসংখ্য ক্লিনিক হাসপাতাল রয়েছে সেখানে চিকিৎসার মান ও উন্নত
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blowin' in the wind blogs about the quality of higher education in singapore.
ব্লোয়িং ইন দ্যা উইন্ড ব্লগ সিঙাপুরের শিক্ষা ব্যবস্থার মান সম্পর্কে বিস্তারিত জানাচ্ছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and it is the quality of the mind that determines the rate of progression or even regression of a society.
এবং এটা মনের সেই গুন যা একটি সমাজের উন্নতি ও অবনতির হার নির্ণয় করে দেয়।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finding ways to improve the nation's economy has been one of the ecuadorian government's main concerns over the past year.
বিগত কয়েক বছরে ইকুয়েডর নামক দেশটির সরকারের মূল লক্ষ্য ছিল জাতির অর্থনৈতিক অবস্থার উন্নতি ঘটানো।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
colors from the zaatari camp is one of the many initiatives focusing on the future of syria by trying to improve the life conditions of refugee and displaced children.
এরই প্রেক্ষিতে, শরনার্থী এবং উদ্বাস্তু শিশুদের অবস্থার উন্নয়ণে অন্যতম একটি পদক্ষেপ হচ্ছে জাতারি শরনার্থী শিবিরের রঙ।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to protesters, the new taxes will not increase the quality of state services in macedonia, and will only shift the costs of the current system.
বিক্ষোভকারীদের মতে, নতুন কর ম্যাসেডোনিয়ায় রাষ্ট্রীয় সেবা ব্যবস্থার মান উন্নত করবে না, এবং বর্তমান এই ব্যবস্থায় কেবল ব্যায় বাড়িয়ে দেবে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
although we may not know the outcome or result of this decision but i hope that this would not decrease the quality of our future generation.
যদিও আমরা হয়তো এই সিদ্ধান্তের ফলাফল সম্পর্কে জানিনা কিন্তু আমি আশা করি এটা আমাদের ভবিষ্যত প্রজন্মের গুনগত মান এর কোন কমতি ঘটাবে না।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the discontented local mothers also blame the influx of mainland pregnant women for the decline in the quality of maternity services in hong kong.
এই ঘটনায় ক্ষুব্ধ স্থানীয় মায়েরা, হংকং-এর মাতৃসেবা ব্যবস্থার ক্রমশ অবনতির জন্য বানের স্রোতের মত চীন থেকে আসা গর্ভবতী মায়েদের অভিযুক্ত করেছে।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
almiraat has spent most of his adult life working to improve the lives and well-being of moroccans, both as a civil society advocate and as a medical doctor.
আলমিরাত মরক্কোর সুশীল সমাজের একজন হিসাবে এবং একজন পেশাজীবী চিকিৎসক হিসেবে মরক্কোবাসির দেখভাল এবং জীবন উন্নত করার জন্য কাজে তার প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের অধিকাংশ সময় ব্যয় করেছেন।
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: