Je was op zoek naar: veritable (Engels - Bengali)

thereupon moses threw his rod , and suddenly it was a veritable serpent .
কাজেই তিনি তাঁর লাঠি নিক ্ ষেপ করলেন , তখন আশ ্ চর ্ য ! তা হলো এক স ্ পষ ্ ট সাপ ।

one of the things that has been amazing to witness in 2011 is the veritable explosion of open data portals around the world.
২০১১ তে একটি বিষয় আশ্চর্যজনক যে, বিশ্বের উন্মুক্ত তথ্যের প্রবেশদ্বারে বিস্ফোরণ।

( no sooner had he said this than ) moses threw down his rod and behold , it was a veritable serpent ,
অতঃপর তিনি লাঠি নিক ্ ষেপ করলে মুহূর ্ তের মধ ্ যে তা সুস ্ পষ ্ ট অজগর হয়ে গেল ।

( pharaoh ) said : " truly your messenger who has been sent to you is a veritable madman ! "
ফেরাউন বলল , তোমাদের প ্ রতি প ্ রেরিত তোমাদের রসূলটি নিশ ্ চয়ই বদ ্ ধ পাগল ।

"this is the demerara cricket club ground behind that wall - an enclosed wading pool with the slightest rain fall..it must now be a veritable lake," writes flickr user chennette, a trinidadian living in guyana, in the caption to the image above:
"এই দেয়ালের পেছনেই দেমেরারা ক্রিকেট ক্লাব, অল্প বৃষ্টিতেই সেখানে পানি জমে যায়.