Je was op zoek naar: violations (Engels - Bengali)

human rights violations
মানবাধিকার লংঘন

the dtp then follows up on these violations.
অতঃপর সেই অভিযোগের ভিত্তিতে ডিটিপি আইনানুগ ব্যবস্থা গ্রহণ করবেন।

we denounced human rights violations in venezuela
তারা ভেনেজুয়েলায় মানবাধিকার লংঘনের নিন্দা জানান।

this could lead to possible human rights violations.
এটি সম্ভাব্য মানবাধিকার লঙ্ঘনকে উস্কে দিবে।

and lord-fame tells about rumored violations during the test.
আর লর্ড ফেম বলেছেন পরীক্ষার সময়ে কথিত নকলের ব্যাপারে।

the report outlined some common violations experienced by domestic workers:
গৃহকর্মীরা সধারণ যে সব ঘরোয়া নির্যাতনের শিকার হয় এই রিপোর্টে সে সবের কিছু কিছু তুলে ধরেছে।

the map below shows different human rights violations occurring throughout cambodia.
নীচের মানচিত্র ভিন্ন ভিন্ন এলাকায় মানবাধিকার লঙ্ঘনের ঘটনার বিষয়টি প্রদর্শন করছে।

he has not, at the time of this posting, been charged with any criminal violations.
এই পোস্টের লেখার সময় পর্যন্ত তাকে কোন অপরাধ্মূলক কাজের জন্য দোষী করা হয়নি।

another campaign was launched to call on people to monitor elections and not allow violations:
জনগণকে নির্বাচন পর্যবেক্ষণ এবং কোনরকম লংঘন প্রতিরোধে আহ্বান করার জন্যে আরেকটি প্রচারণা শুরু করা হয়েছিল:

- remember the open tyrranical rule and the grave human rights violations during the marcos years
- মার্কোসের সময়ে প্রকাশ্য স্বৈরাচারী শাসন এবং মারাত্মক মানবাধিকার লংঘনের কথা স্মরণ করুন

he said that larijani and the islamic republic are hypocrites to criticize other countries for human rights violations.
তিনি বলেছেন লারিজানি এবং ইসলামিক গণপ্রজাতন্ত্র এতোটাই ভন্ড যে তারা মানবাধিকার লংঘনের জন্য অন্যান্য দেশের সমালোচনা করে।

a joke of a trial turned into a show of force after the judge stopped tolerating habitual violations of courtroom order.
“বিচারের কৌতুকটি শেষ পর্যন্ত শক্তি প্রয়োগের প্রদর্শনীতে পরিণত হওয়ার পরে, বিচারক যথারীতি আদালতের নির্দেশনা ভঙ্গ সহ্য করতে পারলেন না।

atnaf berhane, member of the zone 9 bloggers, was jailed for blogging about human right violations in ethiopia.
জোন নাইন ব্লগারের সদস্য আতনাফ বেরহানে, ইথিওপিয়ার মানবাধিকার লঙ্ঘন নিয়ে লেখার কারণে জেলে।

and kinzi brings up an important issue for jordan, and that is traffic violations, which yields many deaths annually:
জর্দানের জন্য একটা বেশ গুরুত্বপূর্ণ বিষয় তুলে এনেছেন কিনজি, তা হচ্ছে জর্দানের ট্রাফিক আইন লংঘন। জর্দানের ট্রাফিক ব্যবস্থা বছরে অনেক মৃত্যুর কারণ ঘটায়:

chinese premier li keqiang said in march that his administration would tackle food safety violations with "a heavy fist".
এ বছরের মার্চে চীনের প্রধানমন্ত্রী লি কে কুয়াং বলছেন যে তার প্রশাসন কঠোরভাবে খাদ্য নিরাপত্তা ভঙ্গকারীকে দমন করবে।

as in other censored spaces, twitter helps the bedoon document violations committed against them - which are not covered by mainstream media.
অন্য সমস্ত মাধ্যম যেখানে সেন্সর করা হয়, তার বিপরীতে টুইটার বেদুইনদের তার বিরুদ্ধে সংঘঠিত সহিংসতার নথি তৈরীতে সাহায্য করে- যেগুলো মূলধারার প্রচার মাধ্যম প্রকাশ করে না।

mining and other ‘development projects' is linked with militarization and human rights violations; pitting lumads against lumads.
খনি খনন করা এবং অন্য সব ‘উন্নয়ন প্রকল্পের” সাথে সামরিকীকরণের এক সংযুক্ততা রয়েছে এবং মানব অধিকার লঙ্ঘিত হচ্ছে; আদিবাসীদের দিয়ে আদিবাসীদের উৎখাত করা হচ্ছে। যুক্তরাষ্ট্রের জর্জিয়া ভিত্তিক ব্লগ জর্ডান পস ব্লগ।

a friend of mine was once asked in the us embassy in turkmenistan: "how do you feel about violations of human rights in turkmenistan?"
তুর্কমেনিস্তানের মার্কিন দূতাবাস একবার আমার এক বন্ধুকে প্রশ্ন করেছিল: "তুর্কমেনিস্তানে মানবাধিকার লংঘন সম্পর্কে আপনি কী মনে করেন?

government or no government, we still have no infrastructure #lebanon government or no government, we still have repetitive violations of israeli planes in our skies. #lebanon
#লেবানন সরকার থাকা অথবা কোন সরকার না থাকা, এখনো ইজরায়েলি বিমান নিয়মিত আমাদের আকাশ সীমা লঙ্ঘন করে যাচ্ছে।

mohammed al-nimr, ali’s father, has been actively tweeting about the details of the case, drawing attention to human rights issues and due process violations.
আলির পিতা মোহাম্মদ আল-নিম্‌র মানবাধিকার বিষয় এবং যথাযথ প্রক্রিয়া লঙ্ঘন সম্পর্কে দৃষ্টি আকর্ষণ করে সক্রিয়ভাবে এই মামলার বিস্তারিত টুইট করছেন।