Je was op zoek naar: wahat a shame (Engels - Bengali)

what a shame!
কি লজ্জা!

what a shame than shwe copied another flag.
কি লজ্জা, থান শুয়ে অন্য এক পতাকার নকল করেছে।

the name of the home is a shame in itself
হোমের নাম তাদের জন্য লজ্জার বিষয়।

what a shame both for the army and the defence minister!!!!”
সেনাবাহিনী এবং প্রতিরক্ষামন্ত্রীর জন্যে এটি খুবই লজ্জাজনক!

it's a shame that the venezuelan football team plays so dirty.
এটা খুব লজ্জাজনক যে ভেনিজুয়েলার ফুটবল দল নোংরা খেলা খেলছে মাদুরোর উচিত ছিল তাদের প্রশিক্ষণ প্রদান করা।

disgusting (sic) and insane radical people making our religion a shame.
চরম বিরক্তিকর (অসুস্থ) বদ্ধ উন্মাদ মানুষেরা আমাদের ধর্মকে লজ্জায় ফেলছে।

learning should be fun, it should be a discovery, not a burden or a shame.
শিক্ষাগ্রহণ সর্বদা আনন্দময় হওয়া উচিৎ, এটা হওয়া উচিৎ অনুসন্ধিৎসু, এটা কোন বোঝা বা লজ্জার কিছু হওয়া উচিৎ নয়।

it would be a shame not to enjoy so much life and joy, and their natural positivity and happiness.
জীবনকে এবং আনন্দকে খুব বেশী উপভোগ না করা এবং তাদের সহজাত ধনাত্বকতা ও সুখ উপভোগ না করাটা একটা লজ্জার বিষয় হবে।

it’s a shame how fox news has refereed to a country as pornistan just to sell their papers off.
এটা লজ্জাজনক যে ফক্স নিউজ কিভাবে একটা দেশকে পর্ণিস্তান হিসাবে আখ্যা দিয়েছে কেবলমাত্র তাদের পত্রিকা বিক্রির জন্য।

absolutely, suicide is haram (islamically unlawful). it is a shame that it has been politicised.
নিঃসন্দেহে, আত্মহত্যা হারাম (ইসলাম ধর্মে আত্মহত্যা নিষিদ্ধ)।

activists who work for women cause say that many women remain in violent relationships because they believe they must obey their husbands and that divorce is a shame.
যে সমস্ত কর্মীরা নারীদের এই সমস্ত কারণ নিয়ে কাজ করেন, তারা বলেন, পাকিস্তানে নারীরা এক সংঘাতময় সম্পর্কের সাথে জড়িয়ে থাকে, কারণ তারা বিশ্বাস করে যে স্বামী যা বলবে তাই তাদের পালন করতে হবে এবং বিবাহ বিচ্ছেদ এখানে একটি লজ্জাজনক বিষয়।

isn't it a shame that mona el sharkawy made an episode about facebook, then she said that she never thought of joining it?
এটা কি লজ্জার ব্যাপার না যে মোনা আল সারকাউই ফেসবুক নিয়ে একটি পর্ব করেছেন, আর তারপরে তিনি বলেছেন যে তিনি কখনো এতে যোগ দেয়ার কথা ভাবেন নি?

@mojahedbosify: the doctors who refused to treat those who were effected with alcohol poisoning are doctors of death and a shame on the profession.
@মুজাহিদবোসিফিঃ অ্যালকোহল বিষক্রিয়ায় আক্রান্তদের কে চিকিৎসা করতে যেসকল ডাক্তার অস্বীকৃতি জানিয়েছে, তাঁরা মৃত্যুর ডাক্তার এবং তাঁরা নিজ পেশা কে অপমান করছেন।

hamid abbasi at chowrangi calls it a shame and wonders how a *simple misunderstanding* could bring the whole city on the verge of a civil war.
চৌরাঙ্গী ব্লগে হামিদ আব্বাসী একে খুবই লজ্জাজনক বলে আখ্যায়িত করেছেন এবং ভাবছেন কিভাবে "ছোট একটি ভুলবুঝাবুঝি" সমস্ত শহরকে গৃহযুদ্ধের দোরগোড়ায় নিয়ে যেতে পারে।

it's a shame we can't think further than money! — t. ddumba (@tomddumba) august 24, 2013
@অপিয়াইয়া, অসাধারণ কোন কিছু উদযাপন করা আমাদের সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ! #কিপরোটিচ এক বিনয়ী মানুষ। এটা আমাদের জন্য লজ্জা যে আমরা টাকার বাইরে কোন কিছু চিন্তা করত পারি না

nizar samarri adds: ‪@‬nizarsam: the house of representative have passed the amendments to the press and publications law just a while ago… what a shame
নিজার সামারি এর সাথে যোগ করেন: ‪@নিজারস্যাম: মাত্র কয়েক মূহুর্ত আগে সংসদে তথ্য এবং মুদ্রণ ও প্রকাশনা আইন সংশোধনী পাস হয়েছে.

“the drawings were beautiful, powerful and revealing, and i thought it was a shame that they stayed in the camp and no one else could see them”, he explained to syria untold.
অব্যক্ত সিরিয়াতে তিনি ব্যাখ্যা করেছেন, “শিশুদের আঁকা ছবিগুলো খুব সুন্দর, বলিষ্ঠ এবং জোরালো ছিল। আমি মনে করি, এটা আমাদের জন্য খুব লজ্জার একটি বিষয় যে, তাদের শিবিরে থাকতে হচ্ছে এবং তাদের আঁকা এই ছবিগুলো অন্যরা দেখতে পাড়ছে না। ”

such a shame that one of the dullest games is saved for the #cwc2015final after such a great #cwc15 — ian pont (@ponty100mph) march 29, 2015
উত্তেজনাময় #ক্রিকেটবিশ্বকাপ১৫ আসরের ফাইনাল মাচের জন্য সবচেয়ে বাজে একটি ম্যাচ তুলে রাখা হয়েছে।

it’s a shame that our government can spend a lot or engage the private sector in major projects while hundreds or even thousands of communities remain under-served for basic needs including access to schools, hospitals and workplaces.
ওদিকে মানুষ তার জরুরি প্রয়োজনে হাসপাতালে যাচ্ছে হাবাল-হাবালে করে। এটা আমাদের সরকারের জন্য লজ্জার কথা। তারা বেসরকারি খাতের জন্য অনেক সময় ব্যয় করেন।

@tantawist: many egyptian activists are jealous from ghonim,esraa & 6 april for being nominated for nobel peace prize...what a shame #fail #egypt
@ তান্তাউয়ি:অনেক মিশরীয় একটিভিস্ট, নোবেল শান্তি পুরস্কার এর জন্য মনোনীত হওয়ায় ঘোনিম, এসরা এবং ৬ এপ্রিলের প্রতি ঈর্ষাপরায়ণ ,কি এক লজ্জা# ফেল#ইজিপ্ট