Je was op zoek naar: we wish this will be a very good day for you (Engels - Bengali)

i wish you a very good day
আমি আপনাদের একটি খুব ভাল দিন কামনা করি

tomorrow i wish you have a very very good day
tomorow আমি আশা করি আপনি একটি খুব ভাল দিন আছে

it will be a very difficult new year for malaysia’s eastern states.
মালয়েশিয়ার পূর্বাঞ্চলের মানুষদের জন্য নতুন বছর খুব খারাপই যাবে।

engulfing the people ; this will be a painful punishment .
মানুষকে জড়িয়ে ফেলে । এ এক মর ্ মন ্ তদ শাস ্ তি ।

that will envelop the people . this will be a painful punishment .
মানুষকে জড়িয়ে ফেলে । এ এক মর ্ মন ্ তদ শাস ্ তি ।

this will be a lot worse if we don't focus on this now.
আমরা যদি এখনই এদিকে দৃষ্টি না দেই তবে আরও বেশি ক্ষতি বয়ে আনবে।

all this will be a recompense , a gift , that will suffice them , from your lord ,
এটা আপনার পালনকর ্ তার তরফ থেকে যথোচিত দান ,

on that day true sovereignty will belong to the all-beneficent , and it will be a hard day for the faithless .
সার ্ বভৌমত ্ ব সেইদিন সত ্ যি-সত ্ যি পরম করুণাময়ের । আর অবিশ ্ বাসীদের জন ্ য সেই দিনটি হবে বড় কঠিন !

this will be a chance for bloggers from all over morocco to come together in fez for workshops, community, and fun.
এটা মরোক্কোর সব জায়গা থেকে ব্লগারদের সুযোগ করে দেবে ফেজে এসে কর্মসূচি, কমিউনিটি আর বিভিন্ন মজাদার অনুষ্ঠানে যোগদান করার।

come to believe in god and his apostle , and struggle in the cause of god , wealth and soul . this will be good for you , if you can understand .
তা এই যে , তোমরা আল ্ লাহ ও তাঁর রসূলের প ্ রতি বিশ ্ বাস স ্ থাপন করবে এবং আল ্ লাহর পথে নিজেদের ধন-সম ্ পদ ও জীবনপণ করে জেহাদ করবে । এটাই তোমাদের জন ্ যে উত ্ তম ; যদি তোমরা বোঝ ।

or who is it that will be a host for you to assist you besides the beneficent allah ? the unbelievers are only in deception .
আচ ্ ছা , পরম করুণাময়কে বাদ দিয়ে কে সেইটি -- যে হবে তোমাদের জন ্ য সেনাবাহিনী যে তোমাদের সাহায ্ য করবে ? অবিশ ্ বাসীরা তো বিভ ্ রান ্ তিতে থাকা ছাড়া আর কোথাও নয় ।

whosoever is spared that day will surely have mercy shown to him , and this will be a clear triumph .
যার কাছ থেকে ঐদিন এ শাস ্ তি সরিয়ে নেওয়া হবে , তার প ্ রতি আল ্ লাহর অনুকম ্ পা হবে । এটাই বিরাট সাফল ্ য ।

happy birthday grandpa today is a very special day for you. have a great day. i pray that all your desires will be fulfilled. good night
শুভ জন্মদিন দাদা। আজকের দিন টা খুব special তোমার জন্য। খুব ভালো কাটুক

this [ will be for the righteous ] , and as for the rebellious there will surely be a bad destination :
এটাতো শুনলে , এখন দুষ ্ টদের জন ্ যে রয়েছে নিকৃষ ্ ট ঠিকানা

he said : ' descend , each of you an enemy to each other . the earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time .
আল ্ লাহ বললেনঃ তোমরা নেমে যাও । তোমরা এক অপরের শত ্ রু । তোমাদের জন ্ যে পৃথিবীতে বাসস ্ থান আছে এবং একটি নির ্ দিষ ্ ট মেয়াদ পর ্ যন ্ ত ফল ভোগ আছে ।

then we said , " descend , you are each other 's enemies ! the earth will be a dwelling place for you and it will provide you with sustenance for an appointed time .
অনন ্ তর শয়তান তাদের উভয়কে ওখান থেকে পদস ্ খলিত করেছিল । পরে তারা যে সুখ-স ্ বাচ ্ ছন ্ দ ্ যে ছিল তা থেকে তাদেরকে বের করে দিল এবং আমি বললাম , তোমরা নেমে যাও । তোমরা পরস ্ পর একে অপরের শক ্ র হবে এবং তোমাদেরকে সেখানে কিছুকাল অবস ্ থান করতে হবে ও লাভ সংগ ্ রহ করতে হবে ।

one who will be saved from the torment on the day of judgment will certainly have received god 's mercy and this will be a manifest triumph .
যার কাছ থেকে ঐদিন এ শাস ্ তি সরিয়ে নেওয়া হবে , তার প ্ রতি আল ্ লাহর অনুকম ্ পা হবে । এটাই বিরাট সাফল ্ য ।

he will be a messenger of god to the israelites to whom he will say , " i have brought you a miracle from your lord . i can create for you something from clay in the form of a bird .
''আর ইসরাইল বংশীয়দের জন্য রসূল। 'নিঃসন্দেহ আমি তোমাদের কাছে আসছি তোমাদের প্রভুর কাছ থেকে একটি নিদর্শন নিয়ে, আমি অবশ্যই তোমাদের জন্য মাটি থেকে তৈরি করি পাখির মতো মূর্তি, তারপর তাতে আমি ফুৎকার দিই, তখন সেটি পাখি হয়ে যায় আল্লাহ্‌র ইচ্ছায়। আর আমি আরোগ্য করি অন্ধকে ও কুষ্ঠ রুগীকে, আর আমি জীবন দিই মৃতকে আল্লাহ্‌র ইচ্ছায়। আর আমি তোমাদের খবর দিই যেসব তোমরা খাবে আর যা তোমরা নিজেদের বাড়িতে মজুত রাখো। নিঃসন্দেহ এতে বিশেষ নিদর্শন আছে তোমাদের জন্য যদি তোমরা বিশ্বাসী হও।

and among the bedouins are some who consider what they spend as a loss and await for you turns of misfortune . upon them will be a misfortune of evil .
আবার কোন কোন বেদুইন এমন ও রয়েছে যারা নিজেদের ব ্ যয় করাকে জরিমানা । বলে গন ্ য করে এবং তোমার উপর কোন দুর ্ দিন আসে কিনা সে অপেক ্ ষায় থাকে । তাদেরই উপর দুর ্ দিন আসুক । আর আল ্ লাহ হচ ্ ছেন শ ্ রবণকারী , পরিজ ্ ঞাত ।

i wonder however if this will be a one-time thing or if it we’ll be seeing more of the queen’s video blogging on youtube.
আমি অবশ্য চিন্তা করছি যে এটা কি মাত্র একবারের একটা ব্যাপার হবে নাকি আমরা রাণীর ভিডিও ব্লগিং ইউটিউবে আরো দেখতে পাবো।