Je was op zoek naar: what's for lunch today (Engels - Bengali)

what did you eat for lunch?
ki khele dupure

ill go for lunch
এখন অসুস্থ লাঞ্চ করতে যান

looking for lunch?
দুপুরের খাবার খুঁজছেন?

what for
এমনি

shall we go for lunch now
karuvadu

i couldn't even go out for lunch.
এমনকি আমি আমার দুপুরের খাবারও খেতে পারিনি।

what for do we need such deputies?
আমাদের এমন সদস্যদের কেন দরকার?

so what for learning the subjects we don't need in future?
যে বিষয় আমাদের ভবিষ্যতে কাজে লাগবে না সে বিষয় পড়ার দরকার কি?

what ! for you the son , and for him the daughter ?
তোমাদের জন ্ য পুত ্ রসন ্ তান আর তাঁর জন ্ য কন ্ যা !

visitors roll their own couscous from scratch with the local women, and then cook it and eat it for lunch.
দর্শকরা নিজেরা খুসখুস তৈরি করেন স্থানীয় মহিলাদের সাহায্যে, আর তার পরে রেঁধে সেটা খান।

what ! for you the male sex , and for him , the female ?
তোমাদের জন ্ য পুত ্ রসন ্ তান আর তাঁর জন ্ য কন ্ যা !

seriously, inviting your house help's family for lunch is news?! https://t.co/pgshgoeyuj — radhika santhanam (@radhikasan) november 11, 2015
গৃহকর্মীকে বাড়িতে দাওয়াত দেয়া হয়েছিল খবর প্রসব করার জন্য?

a youtube video of three-year-old luiz antonio explaining to his mother why he does not want to eat octopus gnocchi for lunch has become the latest must-see worldwide.
তিন-বছর বয়সী লুইজ এন্টনিও – এর একটি ইউটিউব ভিডিও আছে যেখানে সে তাঁর মাকে ব্যাখ্যা করছে, কেন সে দুপুরের খাবারে অক্টোপাসের নচ্ছি খেতে চায় না।

at the same time, through social networks the world has witnessed the arguments in what we call society 2.0: venezuelans have made twitter their platform to discuss the country's situation and what for one side means 12 years of the government's mistakes, and for the other the revolution's accomplishments.
একই সময়ে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের দ্বারা সারা বিশ্ব এমন এক আলোচনার স্বাক্ষী হয়েছে, যাকে আমরা বলছি সোসাইটি ২. ০: ভেনেজুয়েলার পরিস্থিতি নিয়ে এক দল দেশটির ১২ বছর ধরে শাসন করার ক্ষেত্রে সরকার কি কি ভুল করেছে এবং অন্য দল কি ভাবে বিপ্লব অর্জিত হয়েছে তা নিয়ে আলোচনা করছে।

the website also has a map - and statistics on the "who" and "what for" of the russian bribing (the former contains 14 entries so far, with courts and traffic police topping the list).
ওয়েবসাইটের আরও একটি মানচিত্র ও পরিসংখ্যান আছে- ”কে” এবং ”কিসের জন্য” রাশিয়ানরা ঘুষ দিচ্ছে (পূর্বেরটিতে রয়েছে ১৪টি অন্তর্ভুক্তি এবং আদালত ও ট্রাফিক পুলিশ তালিকার শীর্ষে রয়েছে)।