Je was op zoek naar: what the hell is wrong with me (Engels - Bengali)

what the hell is this???
এটা কি হতে যাচ্ছে?

what the hell is this cold!
"এত ঠাণ্ডা কেন!

“what the hell
“কি রে!

what the hell is going on with fiji water?
ফিজি ওয়াটার নিয়ে আসলে কি ঘটছে?

what the hell is happening to asia?!”
এশিয়াতে হচ্ছেটা কি? ! ”

who the hell is he
কে সে হয়

“what the hell are you
“কি রে!

what the hell, this happened
কি দুর্ঘটনাই না ঘটেছে!

so what the hell can i do
i don’t even know you bhai

i dont know what the hell is going on in my life
मुझे नहीं पता कि मेरे जीवन में क्या चल रहा है

and when the hell is kindled up ,
আর যখন ভয়ংকর আগুন জ ্ বালিয়ে তোলা হবে ,

“what the hell you talking about
“তুমি কী বলছ?

vikram nehru explains what is wrong with the program and offers a solution:
বিক্রম নেহরু এই কর্মসূচীর সমস্যা কি ছিল সেটা ব্যাখ্যা করে সমাধানও দিয়েছেন:

what the hell are you talking about?
তুমি কার কথা বলছ?

what the hell are you talking about?
তুমি কার কথা বলছ?

@flubberzz: wtf is wrong with you mcys and starlight advertising??
@ফ্লুবার্জ: "এমসিওয়াইএস আপনাদের এবং স্টারলাইট অ্যাডভার্টাইজিং এর প্রতি ডব্লিউটিএফ ভুল করেছে?

o my people , what is wrong with me that i am calling you to preservation , while you invite me to the fire !
''আর হে আমার স্বজাতি! আমার কী হয়েছে যে আমি তোমাদের আহ্বান করছি মুক্তির দিকে, অথচ তোমরা আমাকে ডাকছো আগুনের দিকে?

how the hell is mltr threatening muslim's dignity!?
কিভাবে এমএলটিআর (মাইকলে লার্নস টু রক) মুসলমান মর্যাদাকে হুমকির মুখে ঠেলে দিচ্ছে!

then what is wrong with them ( i.e. the disbelievers ) that they turn away from ( receiving ) admonition ?
তাদের কি হল যে , তারা উপদেশ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় ?