Je was op zoek naar: what you seek is seeking you (Engels - Bengali)

what you
আপনি কি

what you mean
তুমি কি মনে কর

what you eat?
what did you eat?

do what you love
যা ভালো লাগে তাই ক‌‌‌রি

what you will do?
tumi ki karbo

what you doing at
আপনি কি করছেন

what you were reading.
তুমি কি পড়বে

fucking what you think
আপনি কি মনে করেন চোদা

see what you wrote there
তুমি ওইখানে কি লিখেছো দেক

global voices is seeking to hire a video editor.
গ্লোবাল ভয়েসেস একজন ভিডিও সম্পাদককে চুক্তিবদ্ধ করতে চাইছে:

a boston-based organization is seeking volunteer doctors
দয়া করা এই বার্তাটি ছড়িয়ে দিন!

global voices is seeking to hire a public health editor.
গ্লোবাল ভয়েসেস একজন গণস্বাস্থ্য সম্পাদক খুঁজছে।

a further randomized trial in australia is seeking to enrol 4,170 healthcare workers.
অস্ট্রেলিয়ায় একটি অতিরিক্ত অক্রমিক ট্রায়ালের জন্য 4,170 জন স্বাস্থ্যসেবা কর্মীকে নথিভুক্ত করার প্রয়াস করা হচ্ছে।

the museum is seeking nominations from netizens of the 100 most corrupt officials in the last century.
এই জাদুঘর নেট নাগরিকদের কাছ থেকে গত শতাব্দীর সব থেকে বেশী দুর্নীতিগ্রস্ত ১০০ কর্মকর্তাদের মনোনয়ন চাচ্ছে।

say , ‘ perhaps there is right behind you some of what you seek to hasten . ’
তুমি বলো -- ''হতে পারে তোমরা যার জন্য তাড়াতাড়ি করছ তার কতকটা তোমাদের নিকটেই এসে গেছে।’’

say , " i stand by the clear evidence from my lord , yet you deny it . what you seek to hasten is not within my power .
আপনি বলে দিনঃ আমার কাছে প ্ রতিপালকের পক ্ ষ থেকে একটি প ্ রমাণ আছে এবং তোমরা তার প ্ রতি মিথ ্ যারোপ করেছ । তোমরা যে বস ্ তু শীঘ ্ র দাবী করছ , তা আমার কাছে নেই । আল ্ লাহ ছাড়া কারো নির ্ দেশ চলে না । তিনি সত ্ য বর ্ ণনা করেন এবং তিনিই শ ্ রেষ ্ ঠতম মীমাংসাকারী ।

if a provocation from satan should provoke you , seek refuge in allah . he is the hearer , the knower .
আর শয়তান থেকে কোনো খোঁচা যদি তোমাকে খোঁচা দেয় তাহলে তুমি আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছে আশ ্ রয় চাও । নিঃসন ্ দেহ তিনি স ্ বয়ং সর ্ বশ ্ রোতা , সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

among its stated goals, the association is seeking an end to deterrent executions, an issue rarely raised in the kingdom.
সংগঠনটির ঘোষিত লক্ষ্য গুলোর মধ্যে প্রতিবন্ধক মৃত্যুদণ্ড কার্যকর বাতিল করা অন্যতম, যে ইস্যুটি দেশটিতে খুব কমই আলোচিত হয়।

@mohanis: rumor has it that #ablafahita is seeking asylum with the muppet show or sesame street.
@মোহআনিস: গুজব ছড়িয়েছে যে আবলাফাহিতা, পুতুল প্রদর্শনী অথবা সিসাম স্ট্রিট-এ রাজনৈতিক আশ্রয় চাইছে।

say , ‘ if what you seek to hasten were with me , the matter would surely have been decided between you and me , and allah knows best the wrongdoers . ’
আপনি বলে দিনঃ যদি আমার কাছে তা থাকত , যা তোমরা শীঘ ্ র দাবী করছ , তবে আমার ও তোমাদের পারস ্ পরিক বিবাদ কবেই চুকে যেত । আল ্ লাহ জালেমদের সম ্ পর ্ কে যথেষ ্ ট পরিমাণে অবহিত ।