Je was op zoek naar: whatever happens take responsibility (Engels - Bengali)

and trust me, their mothers will handle whatever happens.
বিশ্বাস করুন, যাই ঘটুক না কেন তা তাদের মায়েরাই সামলাবেন।

and we all know how mark hates to take responsibility.
আর আমরা সবাই জানি মার্ক দায়িত্ব নিতে অপছন্দ করেন।

whatever happens to the country affects everyone — ordinary people and monks alike.
দেশে যা কিছু হয় তা সাধারন মানুষ আর ভিক্ষুদের সমানভাবে প্রভাবিত করে।

"whatever happens in the west now i don’t believe will be as bad as 1987 and certainly not as bad as 1929.
"পশ্চিমে যাই হোক না কেন আমি বিশ্বাস করিনা তা ১৯৮৭ সালের থেকে খারাপ হবে আর অবশ্যই ১৯২৯ সালের সাথে তুলনা করলে তো নাই।

i will leave it there - whatever happens, by the time you read this, the world will have changed again!
যাই ঘটুক না কেন, আমি এটাকে ওখানেই রেখে যাব। আপনি যখন এটা পড়বেন ততক্ষণে পৃথিবী হয়তো আবারো পরিবর্তিত হয়েছে!

we shall take the responsibility for your sins . " they cannot take responsibility for any of the sins .
আর যারা অবিশ ্ বাস করে তারা যারা বিশ ্ বাস করেছে তাদের বলে -- ''আমাদের পথ অনুসরণ কর, তাহলে আমরা তোমাদের পাপ বহন করব।’’ বস্তুত তারা তো ওদের পাপের থেকে কিছুরই ভারবাহক হবে না। নিঃসন্দেহ তারাই তো মিথ্যাবাদী।

adnane addioui in morocco believes that the challenge is in making people care and take responsibility for issues:
মরোক্কোর আদনানে আদিউয়ু বিশ্বাস করে যে নাগরিকদের এই সব বিষয়ের প্রতি যত্ন নেওয়া এবং দায়িত্বশীল বানানোই হচ্ছে একটা চ্যালেঞ্জ:

he said , ‘ do not be afraid , for i will be with the two of you , hearing and seeing [ whatever happens ] .
আল ্ লাহ বললেনঃ তোমরা ভয় করো না , আমি তোমাদের সাথে আছি , আমি শুনি ও দেখি ।

@temite: whatever happens, the loser will inevitably be that unity, fraternal bond between peoples & cultures #mali
@তেমাইত: যাই হোক না কেন, অবশ্যম্ভাবীভাবেই একতা এবং জনগণ ও সংস্কৃতির মধ্যে ভ্রাতৃত্বের বন্ধন পরাজিত হবে #মালি

investors need to take responsibility for their own decisions to invest, and yes, it will be painful (again).
বিনিয়োগের সিদ্ধান্তের দায়দায়িত্ব বিনিয়োগকারীদের নিতে হবে, আর হ্যাঁ, এই রকম দর পতনের বিষয়টি অবশ্যই বেদনায়দায়ক (আবার)।

so that those who have received knowledge would know and believe that whatever happens with the prophets and messengers is the truth from their lord and will believe it . this will cause their hearts to become filled with awe .
আর যেন যাদের জ ্ ঞান দেওয়া হয়েছে তারা জানতে পারে যে এটি তোমার প ্ রভুর কাছ থেকে সত ্ য , কাজেই তারা যেন এতে বিশ ্ বাস স ্ থাপন করে আর তাদের হৃদয় যেন তাঁর প ্ রতি বির ্ নত হতে পারে । আর নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ তো সহজ-সঠিক পথের দিকে পরিচালক তাদের জন ্ য যারা ঈমান এনেছে ।

surely in that is a sign for him who fears the chastisement of the hereafter . that will be a day when all men shall be mustered together ; that will be a day when whatever happens shall be witnessed by all .
নিঃসন ্ দেহ এতে রয়েছে নিদর ্ শন তার জন ্ য যে পরকালের শাস ্ তিকে ভয় করে । এই হচ ্ ছে মানুষকে একত ্ রিত করণের দিন , আর এই হচ ্ ছে সাক ্ ষ ্ যদানের দিন ।

and continues: he told us that the choice was in our hands.. he returns us to our car and we take responsibility of the complaint and search for us or wait in car for two hours until he returns us home
আরও বলেন: তিনি(পুলিশ কর্মকর্তা) আমাদের বলেন যে পছন্দ আমাদের হাতে, তিনি আমাদের গাড়ির কাছে নিয়ে যান এবং আমরা সে আমাদের বাড়ী নিয়ে না যাওয়া পর্যন্ত সময়ে আমাদের নিজেদের তল্লাশী ও অভিযোগের দায়িত্ব নিজেদের কাঁধে তুলে নেই

but the right solution in this case is to have both countries – the u.s. and pakistan – look inward at their own societies and take responsibility for the issues at hand.
কিন্তু উভয় দেশের ক্ষেত্রে এই বিষয়ে সঠিক সমাধান হচ্ছে- যুক্তরাষ্ট্র এবং পাকিস্তান- উভয়ে তাদের নিজস্ব সমাজের ভেতরে তাকাবে এবং তাদের হাতে যে সমস্ত বিষয় রয়েছে তার দায়িত্ব নেবে।

i am afraid if war breaks out, what will we do with these people who so easily lost these lives?... and nobody takes responsibility.
আমি উদ্বিগ্ন, যদি যুদ্ধ ছড়িয়ে পড়ে, তাহলে আমরা এই সমস্ত সেনাদের নিয়ে কি করব, যারা এত সহজে তাদের জীবন হারাচ্ছে? .

photo source: @majorechirchir. @majorechirchir: #pictureposting i take responsibility for posting an old photo, but execution did happen on tuesday.
ছবির সূত্র @মেজরইচিরচির @মেজরইচিরচির: #পিকচারপোস্টিং একটি পুরোনো ছবি প্রকাশ করার দায়িত্ব আমি নিজে গ্রহণ করছি।

palestinians don’t; if they cross to egypt, they have nowhere to go, neither to gaza, nor to the west bank, and egypt don’t want to take responsibility of them.
ফিলিস্তিনিদের তো তা নেই। মিশরে ঢুকলেও, তারা গাজা বা পশ্চিম তীর, কোথাও যেতে পারবে না। মিশর তাদের দায়িত্ব নিতে চায় না।

okay so i've been going through a lot, couldn't helpbut to take it all into my health. where else would igo with all the miseries? it's okay though, noteveryone gets the peace they desire. i needsomeone to put the "remembering" title beforemy name so that my close ones, loved ones, hatedones, enemies, rivals and everyone else who knowsme get to know that this brain does not existanymore. it's okay to let go sometimes because youmight have no other way to go to. although i amtrying my best to keep living but the symptomsi've been facing for a few days does not sum up atall. i am not a doctor to treat myself like this. andlet me be honest, i am not getting any treatmentfor any of my symptoms, just the positive thinkingmight be the reason i am receiving less painsignals. i am really trying to survive through thisby forcing myself to eat and sleep properly.whatever happens, that goes on me. only i amresponsible for my current situation. no one in thisentire world should ever be asked for whateverthat happens. i apologies for anything i might havedone to anyone in the past or anything that mighthappen in the future because of my actions. thankyou for reading. peace. now let me be honestabout something very particular, "this is a sickfucking rude world to live in and i amfucking tired of fucking facing all theshit and i can't fucking take it anymore ofthis absolute fucking shit".yeah i am done writing. i will try not dying.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars