Je was op zoek naar: when words fail tears speaks (Engels - Bengali)

where words fail music speaks
যখন শব্দ ব্যর্থ হয় তখন সঙ্গীত কথা বলে

where words fail music speaks
যখন শব্দ ব্যর্থ হয় সঙ্গীত কথা বলে

silence is when words speak. 3
নীরবতা যখন কথা বলে শব্দ তখন নিজের থেকে চুপ হয়ে যায়। 😊

silence speaks when words can't
শব্দ বলতে না পারলে নীরবতা কথা বলে

if they were from the extreme left, words fail in telling them what imbeciles they were.
তারা যদি চরম বামপন্থি হয়ে থাকেন তবে তারা যে কতটা নির্বোধ, সেটা আর বলার অপেক্ষা রাখে না।

words fail me, after i watched this video of a sarfaraz shah being shot down by our paramilitary law enforcement agency imparting justice in a mere ten seconds.
যখন আমি আমাদের সংসদীয় এক আইন শৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী, যারা ন্যায়ের অংশীদার, তাদের একজনের দ্বারা সরফরাজ খাঁ কে খুন হতে দেখলাম, তখন যেন পৃথিবী আমার উপর ভেঙ্গে পড়ল, প্রায় দশ সেকেন্ডের মধ্যে।

during spartathlon, each athlete confronts his own strength and limits, a personal experience in which, even upon fulfillment, words fail to describe the grandeur of all the emotions.
স্পারটাথ্লনের সময়ে প্রতিটি খেলোয়ার তার নিজের শক্তিসামর্থ্য ও সীমার মোকাবেলা করে, যা এমন একটি ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা যে এটি পুরণ হলেও সকল প্রকারের আবেগের মহত্বকে ভাষায় প্রকাশ করতে অপারগ হয়।

so when word spread that fang was to step out of the limelight as the most known builder of the censorship wall, internet users responded with sarcasm.
তাই যখন সেন্সরশিপ ওয়ালের প্রধান স্থপতি হিসেবে ফ্যাং – এর নাম ছড়িয়ে পড়লো, তখন ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা উপহাস করে তাঁদের প্রতিক্রিয়া জানালো।