Je was op zoek naar: who you home? (Engels - Bengali)

remind ‘em who you are.
তাদেরকে মনে করিয়ে দাও তুমি কে।

i don't know who you are
তোমার বয়স কত

who is the one you know who you are
কে সে আপনার পরিচিত কেউ

who you see is not me am more than what's before
তুমি যা দেখো তার থেকে আমি বেশি কিছু

come on parties, be responsible and demonstrate that you are who you claim.
হে রাজনৈতিক দল সমূহ, আপনারা দায়িত্বশীল হন এবং নিজেদের সম্বন্ধে যা দাবি করেন, তা প্রদর্শন করুন।

like me for who i am and not for who you want me to be. take it or leave it.
আমি কে তার জন্য আমার মতো, আপনি আমাকে কে হতে চান তার জন্য নয়। গ্রহণ করুন অথবা বর্জন করুন।

spend life with the people who make you happy, not the people who you have to impress.
जीवन को प्रभावित करने के लिए आपके पास नहीं जो लोग लोग हैं जो तुम्हें खुश करने के, के साथ खर्च करते हैं।

on the internet, anybody can be anything, so you really do not know who you are chatting with.
এখানে যে কেউ যে কোন কিছু সাজতে পারে। কাজেই আপনি জানবেন না কার সাথে আপনি চ্যাট করছেন।

it doesn't matter what i write here or what you comment, tweet, or who you share this with.
আমি এখানে কি লিখছি অথবা আপনি কি মন্তব্য করছেন, কি টুইট করছেন অথবা কাকে আপনি তা জানাচ্ছেন, এটা তাদের জন্য কোন বিষয় নয়।

he who ordained the quran for you will return you home . say , “ my lord knows best who comes with guidance , and who is in manifest error . ”
নিঃসন ্ দেহ যিনি তোমার উপরে কুরআন বিধান করেছেন তিনি আলবৎ তোমাকে ফিরিয়ে আনবেন প ্ রত ্ যাবর ্ তনস ্ থলে । বলো -- ''আমার প্রভু ভাল জানেন কে পথনির্দেশ নিয়ে এসেছে আর কে হচ্ছে স্বয়ং সুস্পষ্ট বিভ্রান্তির মধ্যে।’’

you and all those who you were worshipping , other than allah , shall be the fuel of gehenna ; there you shall all go down to it .
তোমরা এবং আল ্ লাহর পরিবর ্ তে তোমরা যাদের পুজা কর , সেগুলো দোযখের ইন ্ ধন । তোমরাই তাতে প ্ রবেশ করবে ।

one of the two women said : ' father , hire him . the best who you can hire , is the strong , the honest '
বালিকাদ ্ বয়ের একজন বলল পিতাঃ তাকে চাকর নিযুক ্ ত করুন । কেননা , আপনার চাকর হিসেবে সে-ই উত ্ তম হবে , যে শক ্ তিশালী ও বিশ ্ বস ্ ত ।

when your people are murdered for their land by a foreign nation and then forced to take on the thought process and lifestyle of that nation, it breaks down who you are and gives the oppressor the hold on you that is needed to keep you down.
যখন আপনার মানুষকে তাদের ভূমির জন্য বিদেশী কেউ হত্যা করে আর তার পরে সেই জাতির চিন্তা আর জীবনযাপনে অভ্যস্ত হতে তাদের বাধ্য করা হয়, এটি আপনাকে মানসিক ভাবে ভেঙ্গে ফেলে আর ফলে অত্যাচারীর সুযোগ হয় আপনাকে বিজিত করার আর ফলে আপনাকে দাবিয়ে রাখা সম্ভব হয়।

" you have come before us all alone , " ( god will say ) , " as when you were created first , leaving behind all that we had bestowed on you . we do not see your intercessors with you who , you imagined , had partnership with you .
আর তোমরা নিশ ্ চয়ই আমাদের কাছে এসেছ একে একে যেমন তোমাদের আমরা প ্ রথমবার সৃষ ্ টি করেছিলাম , আর যা তোমাদের দিয়েছিলাম তা তোমরা তোমাদের পিঠের পেছনে ফেলে এসেছ , আর তোমাদের সঙ ্ গে তোমাদের সুপারিশকারীদের দেখছি না যাদের তোমরা দাবি করতে যে তারা তোমাদের মধ ্ যে নিশ ্ চিত অংশীদার । নিশ ্ চয় তোমাদের মধ ্ যেকার বন ্ ধন ছিন ্ ন হয়েছে আর তোমাদের থেকে উধাও হয়েছে যা তোমরা দাবি করতে ।