Je was op zoek naar: why not sleeping (Engels - Bengali)

are you not sleeping
তুমি কি খাবার খেয়েছ?

why not?
তেমন কিছু না

i'm not sleeping now
আমি এখন ঘুমাচ্ছি না

why not say that?
এই কথা বল না কেন

why? or why not?”.
বা কেন না?

why not something like that?
তেমন কিছু না কেন?

but why not do something different?
কিন্তু অন্য কিছু হোক না কেন?

why not do a couple of weddings?
দু’জনকেই একসাথে কেন বিয়ে করলেন না?

why not ? his lord was always watching him .
কেন যাবে না , তার পালনকর ্ তা তো তাকে দেখতেন ।

why not before malaysia went down this route?
মালয়েশিয়া যখন এই প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে গিয়েছে তখন তাঁরা কেন তারা সোচ্চার হলেন না?

and why not, when he has lived all of this?
এবং কেন নয়, যেহেতু তিনি এর সবেরই অভিজ্ঞতা লাভ করেছেন?

why not take a look at the 2009 winning entries?
২০০৯ সালের যারা বিজয়ী তাদের উপর এক নজর চোখ রাখি না কেন?

why not set an example of honesty and openness now?
তবে দল এখন কেন সততা ও স্বচ্ছতার উদাহরণ সৃষ্টি করছে না?

surely yes , why not ? indeed his lord is seeing him .
কেন যাবে না , তার পালনকর ্ তা তো তাকে দেখতেন ।

surely yes , why not ? we can properly make all his phalanxes .
পরন ্ ত আমি তার অংগুলিগুলো পর ্ যন ্ ত সঠিকভাবে সন ্ নিবেশিত করতে সক ্ ষম ।

our economy is growing, the country is developing, so why not?
আমাদের অর্থনীতি ক্রমশ গতিশীলতা লাভ করছে, আমাদের দেশ ক্রমশ এগিয়ে যাচ্ছে, তাহলে এখানে কেন এই আয়োজন নয়?

if abortion can be allowed upto 20 weeks, why not beyond it? ...
যদি ২০ সপ্তাহ পর্যন্ত গর্ভপাত করানো যায় তাহলে তারপর নয় কেন?

if there is a chance to talk to the other side then why not use it?
যদি ভিন্ন একটা প্রান্তের সাথে কথা বলার সুযোগ আসে তবে কেন সেটা ব্যবহার করবে না?

why not saying outright that a new memorial complex would be raised on that place.
কেন তারা স্পষ্ট করে বলে না যে, সেখানে এক নতুন স্মৃতিস্থাপনা বা ভাস্কর্য তৈরি করা হবে।