Je was op zoek naar: why to me don't join in wp group (Engels - Bengali)

the image looks very similar to me, don't they?
ছবিটি আমার কাছে অনুরূপ মনে হয়েছে, আপনাদের কাছে নয়?

" but if they strive to make thee join in worship with me things of which thou hast no knowledge , obey them not ; yet bear them company in this life with justice ( and consideration ) , and follow the way of those who turn to me ( in love ) : in the end the return of you all is to me , and i will tell you the truth ( and meaning ) of all that ye did . "
''কিন্তু যদি তারা তোমার সঙ্গে পীড়া-পীড়ি করে যেন তুমি আমার সাথে অংশী দাঁড় করাও যে সন্বন্ধে তোমার কাছে কোনো জ্ঞান নেই, তাহলে তাদের উভয়ের আজ্ঞাপালন করো না, তবে তাদের সঙ্গে এই দুনিয়াতে সদ্ভাবে বসবাস করো। আর তার পথ অবলন্বন করো যে আমার প্রতি বিনয়াবনত হয়েছে, অতঃপর আমারই কাছে তোমাদের প্রত্যাবর্তনস্থান, তখন আমি তোমাদের জানিয়ে দেব যা তোমরা করে যাচ্ছিলে।’’