Je was op zoek naar: will you please check to receive it (Engels - Bengali)

will you please permit me to speak
क्या आप कृपया मुझे बोलने की अनुमति देंगे

if you don't mind will you please send me this video
আপনার যদি আপত্তি না থাকে তবে দয়া করে আমাকে আপনার ছবি পাঠান

and none are made to receive it but those who are patient , and none are made to receive it but those who have a mighty good fortune .
আর কেউ এটি পেতে পারে না তারা ব ্ যতীত যারা অধ ্ যবসায় করে , আর কেউ এটি পেতে পারে না মহান সৌভাগ ্ যবান ব ্ যতীত ।

" verily the hour is coming - my design is to keep it hidden - for every soul to receive its reward by the measure of its endeavour .
''নিঃসন্দেহ ঘড়িঘন্টা এসেই যাচ্ছে, আমি চাই এ গোপন রাখতে, যেন প্রত্যেক জীবকে পুরস্কৃত করা যেতে পারে তাই দিয়ে যার জন্য সে চেষ্টা করে।

and we have explained to man , in this qur 'an , every kind of similitude : yet the greater part of men refuse ( to receive it ) except with ingratitude !
আমি এই কোরআনে মানুষকে বিভিন ্ ন উপকার দ ্ বারা সব রকম বিষয়বস ্ তু বুঝিয়েছি । কিন ্ তু অধিকাংশ লোক অস ্ বীকার না করে থাকেনি ।

@almuraisy: dear @nytimes will you please share us online the audio record of the interview? http://bit.ly/ki2jaz ‪#yemen‬
@আলমুরাইসি: প্রিয়@ নিউইয়র্ক টাইমস আপনারা কি দয়া করে সেই সাক্ষাত কারের অডিও রেকর্ড টি আমাদের সাথে শেয়ার করবেন? http://bit. ly/ki2jaz #ইয়েমেন

will you not understand ? what , is he to whom we have promised a fair promise , and he receives it , like him to whom we have given the enjoyment of the present life , then he on the resurrection day shall be of those that are arraigned ?
যাকে আমরা প ্ রতি ‌ শ ্ রুতি দিয়েছি উত ্ তম প ্ রতি ‌ শ ্ রুতিতে যা সে পেতে যাচ ্ ছে , সে কি তবে তার মতো যাকে দেওয়া হয়েছে এই দুনিয়ার জীবনের ভোগসম ্ ভার , তারপর কিয়ামতের দিনে সে হবে অভিযুক ্ তদের মধ ্ যেকার ?

say : " o lord of all dominions , you give whom it pleases you the kingdom , and you take away the power from whosoever you will ; you exalt whom you please and debase whom you will . all goodness is yours ( entirely ) .
বলুন ইয়া আল ্ লাহ ! তুমিই সার ্ বভৌম শক ্ তির অধিকারী । তুমি যাকে ইচ ্ ছা রাজ ্ য দান কর এবং যার কাছ থেকে ইচ ্ ছা রাজ ্ য ছিনিয়ে নাও এবং যাকে ইচ ্ ছা সম ্ মান দান কর আর যাকে ইচ ্ ছা অপমানে পতিত কর । তোমারই হাতে রয়েছে যাবতীয় কল ্ যাণ । নিশ ্ চয়ই তুমি সর ্ ব বিষয়ে ক ্ ষমতাশীল ।