Je was op zoek naar: winding (Engels - Bengali)

winding road
প্যাচানো রাস্তা

winding number
প্যাঁচের সংখ্যা

the long and winding road revisits the last rural village in singapore
দি লং এন্ড উইন্ডিং রোড সিঙাপুরের গ্রামের পরিবেশ বজায় রয়েছে এমন শেষ গ্রামটি পুনরায় দেখে এসেছেন।

he wandered far in search of the clouds, down winding paths and alleys, till he reached the old mud hut
তিনি মেঘের সন্ধানে, নিচু পথ এবং গলির সন্ধানে দূরে রয়েছেন যতক্ষণ না তিনি পুরানো কাদা কুটির ঘরে পৌঁছেছেন।

after braving the dilapidated and winding roads to the area, maria eleanor valeros of the freeman found out that peasant leaders themselves shared the same sentiment.
সময়ের সাথে নির্ভিক ভাবে চলার পথে খানিকটা থমকে যাওয়া ও আপোষে পথে আসা সেই এলাকার নেতাদের ক্ষেত্রে, দি ফ্রিম্যানের মারিয়া এলেনা ভ্যালেরোস আবিষ্কার করেছেন তারাও একই আবেগ পোষণ করে।

the constitution of nepal guarantees equality for the dalits but in the real world, outside long winding provisions of the constitution and legalese, the dalits are still openly treated as less than human.
নেপালের সংবিধান দলিতদের সমানাধিকার নিশ্চিত করেছে, কিন্তু সংবিধানের অনেক নিয়ম ও আইনের ফাঁকে, এখানে এখনো দলিতের মানুষ হিসেবে বিবেচনা করা হয় না।

personally, i think it’s because putin’s got a wicked sense of humour, and enjoys nothing better than spending his days winding up kremlinologists.
ব্যক্তিগতভাবে আমি মনে করি যে পুতিনের কৌতুক করার খারাপ অভ্যাস আছে আর ক্রেমলিনোলজিস্টদের প্যাঁচে ফেলার থেকে বেশি সে কিছু পছন্দ করেনা।

mention ( hud ) one of ' ad 's ( own ) brethren : behold , he warned his people about the winding sand-tracts : but there have been warners before him and after him : " worship ye none other than allah : truly i fear for you the penalty of a mighty day . "
আ ’ দ সম ্ প ্ রদায়ের ভাইয়ের কথা স ্ মরণ করুন , তার পূর ্ বে ও পরে অনেক সতর ্ ককারী গত হয়েছিল সে তার সম ্ প ্ রদায়কে বালুকাময় উচ ্ চ উপত ্ যকায় এ মর ্ মে সতর ্ ক করেছিল যে , তোমরা আল ্ লাহ ব ্ যতীত কারও এবাদত করো না । আমি তোমাদের জন ্ যে এক মহাদিবসের শাস ্ তির আশংকা করি ।