Je was op zoek naar: wise (Engels - Bengali)

as your wise
अपने बुद्धिमान के रूप में

by the wise koran ,
জ ্ ঞানগর ্ ভ কুরআনের শপথ , --

by the wise qur 'an ,
প ্ রজ ্ ঞাময় কোরআনের কসম ।

therein every wise bidding
এ রাতে প ্ রত ্ যেক প ্ রজ ্ ঞাপূর ্ ণ বিষয় স ্ থিরীকৃত হয় ।

by oath of the wise qur an ’ .
জ ্ ঞানগর ্ ভ কুরআনের শপথ , --

these are verses of the wise book ,
এগুলো প ্ রজ ্ ঞাময় কিতাবের আয়াত ।

thanks for wise to my friend ☺️
আমার বন্ধুত্তের আবেদন গ্রহন করার জন্য ধন্যবাদ

in it is distinguished every wise command .
এ রাতে প ্ রত ্ যেক প ্ রজ ্ ঞাপূর ্ ণ বিষয় স ্ থিরীকৃত হয় ।

therein every wise affair is made distinct ,
এ রাতে প ্ রত ্ যেক প ্ রজ ্ ঞাপূর ্ ণ বিষয় স ্ থিরীকৃত হয় ।

on that night every wise decree is specified
এ রাতে প ্ রত ্ যেক প ্ রজ ্ ঞাপূর ্ ণ বিষয় স ্ থিরীকৃত হয় ।

" to bring all the wise magicians to you . "
''তোমার কাছে তারা নিয়ে আসুক প্রত্যেক ঝানু জাদুকর।’’

moses , i am god , the majestic and all-wise .
''হে মূসা! নিঃসন্দেহ এই তো আমি আল্লাহ্ -- মহাশক্তিশালী, পরমজ্ঞানী।

god raised him towards himself . god is almighty and wise .
আর গ ্ রন ্ থপ ্ রাপ ্ তদের মধ ্ যে এমন কেউ নেই যে এতে বিশ ্ বাস করবে না তার মৃত ্ যুর পূর ্ বে । আর কিয়ামতের দিনে তিনি হবেন তাদের বিরুদ ্ ধে সাক ্ ষ ্ যদাতা ।

is there any wise man amongst you, deputies and ministers?
ডেপুটি আর মন্ত্রীদের মধ্যে কি কোন বিচক্ষণ লোক আছে?

but allah took him up unto himself . allah was ever mighty , wise .
আর গ ্ রন ্ থপ ্ রাপ ্ তদের মধ ্ যে এমন কেউ নেই যে এতে বিশ ্ বাস করবে না তার মৃত ্ যুর পূর ্ বে । আর কিয়ামতের দিনে তিনি হবেন তাদের বিরুদ ্ ধে সাক ্ ষ ্ যদাতা ।

o musa ! surely i am allah , the mighty , the wise ;
''হে মূসা! নিঃসন্দেহ এই তো আমি আল্লাহ্ -- মহাশক্তিশালী, পরমজ্ঞানী।

you have received this quran from one who is all-wise , all-knowing .
আর অবশ ্ য তুমি , -- তোমাকেই তো কুরআন পাওয়ানো হয়েছে পরম জ ্ ঞানী সর ্ বজ ্ ঞাতার তরফ থেকে ।

god raised him up to him ; god is all-mighty , all-wise .
আর গ ্ রন ্ থপ ্ রাপ ্ তদের মধ ্ যে এমন কেউ নেই যে এতে বিশ ্ বাস করবে না তার মৃত ্ যুর পূর ্ বে । আর কিয়ামতের দিনে তিনি হবেন তাদের বিরুদ ্ ধে সাক ্ ষ ্ যদাতা ।

but allah raised him to himself . allah is all-mighty , all-wise .
আর গ ্ রন ্ থপ ্ রাপ ্ তদের মধ ্ যে এমন কেউ নেই যে এতে বিশ ্ বাস করবে না তার মৃত ্ যুর পূর ্ বে । আর কিয়ামতের দিনে তিনি হবেন তাদের বিরুদ ্ ধে সাক ্ ষ ্ যদাতা ।

by god 's favour and blessing ; god is all-knowing , all-wise .
আল ্ লাহ ্ ‌ র তরফ থেকে বদান ্ যতা ও অনুগ ্ রহ ! আর আল ্ লাহ ্ সর ্ বজ ্ ঞাতা , পরমজ ্ ঞানী ।