Je was op zoek naar: with you, every day feels like a fairytale (Engels - Bengali)

i still fall in love with you every day
আমি আবার প্রেমে পড়ি

i fall in love with you everydayeleven months down, and i fall in love with you every day
আমি প্রতিদিন তোমার প্রেমে পড়ি

i'm jealous of people who get to see you every day
i am jealous of the people who get to see you everyday

at least five hits without the alarm being sounded, explosions all over, ashdod feels like a war zone.
সতর্কতা সংকেত বাজার আগেই পাঁচটা মিসাইল আঘাত হেনেছে। সবখানেই বিস্ফোরণ ঘটছে। অ্যাশডোড যুদ্ধক্ষেত্রে পরিণত হয়েছে।

every day is the best day when i'm with you. i fall in love with you over and over again
আমি এখনও প্রতিদিন তোমার প্রেমে পড়ি

it’s a really bizarre feeling: sometimes it feels like a little panic attack, and sometimes it makes me giddy with joy and i just laugh out loud.
মাঝে মাঝে এটা আতঙ্কের মত মনে হয়, আর মাঝে মাঝে এতো খুশি লাগে যে আমি জোরে হেসে উঠি।

i kind of feel like a charity case, but my method hasn’t failed me yet.
নিজেকে অনেকটা চ্যারিটির সামগ্রী মনে হয় কিন্তু আমার পন্থা এখনো পুরোপুরি অসফল হয় নি।

certainly these virtual connections can help make the world feel like a smaller place, but there is still something elemental about offline interactions that can only help strengthen these online bonds.
কিন্তু অফলাইনে পারস্পরিক ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে প্রাকৃতিক শক্তি-সম্পর্কীয় কিছু বিষয় এখনও রয়ে গেছে। একমাত্র অফলাইনে এই পারস্পরিক ক্রিয়াকলাপই অনলাইন বন্ধনকে আরো মজবুত করতে সাহায্য করতে পারে।

sometimes i feel like a lobster in a pot - when will the discomfort of decisions such as these outweigh my love for qatar?
মাঝেমাঝে নিজেকে হাঁড়িতে চিংড়ির মতো লাগে- কখন এই ধরনের সিদ্ধান্তের অস্বস্তি কাতারের জন্য আমার ভালোবাসার থেকে কম হবে?

i was asking for it since i look “like a foreigner” and rich i was asking for it since i was bragging with my china books and looked rich i was supposed to know and expect this kind of things i was supposed to hold my grounds better, e.g. not let them take me to a room, not let them get my money i am supposed not to complain, as this stuff happens every day and i am not special
যেহেতু আমাকে “দেখতে একজন বিদেশি” এবং ধনী লোক বলে মনে হয়েছে, তাই আমার কাছ থেকে তারা টাকা চেয়েছে। যেহেতু আমি আমার চীনা বই নিয়ে আস্ফালন করেছি এবং আমাকে দেখে বেশ ধনী বলে মনে হয়েছে, তাই তারা আমার কাছ থেকে টাকা চেয়েছে। আমার এ ধরনের ঘটনার কথা জানা থাকা এবং তা থেকে সাবধান থাকা উচিৎ ছিল।

a broken heart is all that's left i'm still fixing all the cracks lost a couple of pieces when i carried it, carried it, carried it home i'm afraid of all i am my mind feels like a foreign land silence ringing inside my head please, carry me, carry me, carry me home … i've spent all of the love i saved we were always a losing game small-town boy in a big arcade i got addicted to a losing game … oh, oh-ooh-oh oh, oh-ooh-oh all i know, all i know loving you is a losing game … how many pennies in the slot? giving us up didn't take a lot i saw the end 'fore it begun still i carried, i carried, i carried on … oh, oh-ooh-oh oh, oh-ooh-oh all i know, all i know loving you is a losing game … oh, oh-ooh-oh oh, oh-ooh-oh all i know, all i know loving you is a losing game … i don't need your games, game over get me off this rollercoaster … oh, oh-ooh-oh oh, oh-ooh-oh all i know, all i know loving you is a losing game … oh, oh-ooh-oh oh, oh-ooh-oh all i know, all i know loving you is a losing game
প্রেম একটি হারানো খেলা