Je was op zoek naar: wizards (Engels - Bengali)

~wizards
উইজার্ড (~উ)

wizards on/off
উইযার্ড চালু/বন্ধ

and the wizards fell down prostrate ,
আর জাদুকররা লুটিয়ে পড়লো সিজদারত অবস ্ থায় ।

and the wizards were flung prostrate ,
তখন জাদুকররা লুটিয়ে পড়ল সিজদাবনত হয়ে ,

and when the wizards came , moses said unto them : cast your cast !
তারপর যখন যাদুকররা এল , মূসা তাদেরকে বলল , নিক ্ ষেপ কর , তোমরা যা কিছু নিক ্ ষেপ করে থাক ।

so the wizards were gathered together at a set time on a day appointed .
অতঃপর এক নির ্ দিষ ্ ট দিনে জাদুকরদেরকে একত ্ রিত করা হল ।

( they said ) : aye , so that we may follow the wizards if they are the winners .
''যেন আমরা জাদুকরদের অনুগমন করতে পারি যদি তারা নিজেরা বিজয়ী হয়?’’

and the wizards came to pharaoh , saying : surely there will be a reward for us if we are victors .
আর জাদুকররা ফিরআউনের কাছে এলো । তারা বললে -- ''আমাদের পুরস্কার থাকা চাই যদি আমরা নিজেরা বিজেতা হই।’’

and when the wizards came they said unto pharaoh : will there surely be a reward for us if we are the winners ?
তারপর যখন জদুকররা এল তারা ফিরআউনকে বললে -- ''আমাদের জন্য কি বিশেষ পুরস্কার থাকবে যদি আমরা খোদ বিজয়ী হই?’’

then the wizards were ( all ) flung down prostrate , crying : we believe in the lord of aaron and moses .
অতঃপর যাদুকররা সেজদায় পড়ে গেল । তারা বললঃ আমরা হারুন ও মূসার পালনকর ্ তার প ্ রতি বিশ ্ বাস স ্ থাপন করলাম ।

they said : lo ! these are two wizards who would drive you out from your country by their magic , and destroy your best traditions ;
তারা বললঃ এই দুইজন নিশ ্ চিতই যাদুকর , তারা তাদের যাদু দ ্ বারা তোমাদেরকে তোমাদের দেশ থেকে বহিস ্ কার করতে চায় এবং তোমাদের উৎকৃষ ্ ট জীবন ব ্ যবস ্ থা রহিত করতে চায় ।

wikipedia:file upload wizard
উইকিপিডিয়া:আপলোড