Je was op zoek naar: would (Engels - Bengali)

would have
তাহলে আমার একটি পরিবার থাকত।

i would go
আমি যাব

i would make you
আমি তোমাকে থাকতে দেব

people would go.
মানুষ সেখানে ছুটে যেত।

would you even know?
জানতে পারবেন?

i would like to be
আমি কিছু বলতে চাই

and the cops would win.
আর শেষ পর্যন্ত পুলিশরা জয়ী হত।

what else would i say!
আমি কি বলব!

i would have been done it
আমি এটা করা হবে

sure, i would inform you
আমি আপনাকে জানাতে চাই যে

would you even realise it?
আপনি কি মোটেও আন্দাজ করতে পারবেন?

i wish i would be there
আমি সেখানে থাকতে চাই

this would make journalists wither.
এটি সাংবাদিকদের বিবর্ণ করে ফেলবে।

i wish i would say it too!
আমিও যদি এমনটা বলতে পারতাম

the other would perhaps not."
বিশ্বজুড়ে স্বীকৃতপ্রাপ্ত এক চমৎকার সৃষ্টিশীল এই কাজ অনেকের কাছে হয়ত ততটা সৃষ্টিশীল নয়।

i wish someone would hold my hand
আপনি যদি আমার হাত ধরে

any concerned person would say no.
সচেতন মানুষ মাত্রেই একমত হবেন নাবোধক উত্তরে।

i didn't know you would do this
আমি জানতাম না তুমি এরকম করবে

sometimes i wish i would never born
মাঝে মাঝে মনে হয়, আমার জন্মই হয়নি ।

he thought he would never return .
নিঃসন ্ দেহ সে ভেবেছিল যে সে কখনো ফিরে আসবে না ।