Je was op zoek naar: wow thats really great 👍 (Engels - Bengali)

and really great...palestine for the world cup!
বিশ্বকাপের জন্য প্যালেস্টাইন।

it is very convenient and cheap, which is really great.
তাছাড়া সস্তায় মেলে।

"that's really changed."
" তিনি আরও বলেন, "এটা সত্যিই পরিবর্তিত হচ্ছে।

is that really where we are heading?
কিজির ভাবনা আমাকে দু:খ দিয়েছে।

is that really how other people see us?
আসলেই কি অন্য লোকেরা আমাদেরকে সেই নজরেই দেখে ?

and that really opened the door of my independent musical life."
আর এগুলোই আমার কাছে স্বাধীন সংগীত জীবনের দরজা খুলে দিয়েছে।

make a donation: at global voices we’re fortunate to have the support of some really great institutional donors who believe strongly in what we do.
অর্থ সহায়তা করুন: গ্লোবাল ভয়েসেসে আমরা সৌভাগ্যবান যে কিছু বড় সাংগঠনিক দাতার সাহায্য পেয়েছি যারা আমাদের করা কাজে বিশ্বাস রাখেন দৃঢ়ভাবে।

no, really it’s wonderful here, i met some tweeps, we hang out, i even found some relatives here, it’s really great.
না, এখানে খুবই সুন্দর জায়গা, আমি কয়েকজন টুইটার ব্যবহারকারীর সাক্ষাৎ পেয়েছি, আমরা আড্ডা দেই, আমি এমনকি কয়েকজন আত্মীয়ও পেয়েছি, সত্যিই দারুন।

wow! that's awesome you
কি দারুন! সেটা খুবই ভালো!

it's really great to feel myself to be a part of a network of more than 200 people from all over the world doing the same job. and i'm really proud to be a part of that team.
এটা সত্যি এক চমৎকার অনুভূতি যে একই কাজ করতে গিয়ে সারা বিশ্বের প্রায় ২০০ জনেরও বেশী লেখকের সাথে এখানে এক যোগাযোগ তৈরি হয় এবং সেই দলের একটি অংশ হতে পারে আমি সত্যিই গর্বিত।

aamir has managed to create a stir and shake us all up, but how much that really affects us and how much we actually do about it remains to be seen.
আমির আমাদের সবাইকে ঝাঁকি দিতে এবং সাড়া জাগাতে সক্ষম হয়েছেন। তবে অনুষ্ঠানটি দেখে সত্যিকার অর্থে আমরা কতটুকু কি করতে পারব এবং তা আমাদের উপর কতটুকু প্রভাব ফেলতে পারবে তা ভাববার বিষয়।

in germany, it's a conference that really speaks for the internet scene and has a clear influence on the political discourse here.
জার্মানিতে এই সম্মেলনটি সত্যিকারভাবেই ইন্টারনেট দৃশ্যপটের পক্ষে কথা বলে এবং তার সুস্পষ্ট প্রভাব এখানকার রাজনৈতিক আলোচনায় রয়েছে।

the frustration with being imprisoned for doing something that really should be an asset to a community: social engagement and taking responsibility for the future of your country.
একটি সম্প্রদায়ের জন্য সম্পদ হতে পারে এমন কিছু করার জন্য কারারুদ্ধ হওয়ার হতাশা: সামাজিক প্রবৃত্তি এবং আপনার দেশের ভবিষ্যতের জন্য দায়িত্ব গ্রহণ করা।

moroccan hisham almiraat has bigger concerns and says the london riots are a distraction from issues that really matter - like the ongoing revolutions across the region:
মরক্কোর হিশাম আলমিরাত এর চিন্তার বিষয় হল এই যে এ অঞ্চল জুড়ে চলমান বিপ্লবের মত-লণ্ডনের দাঙ্গা প্রকৃত বিষয়গুলোকে আড়াল করছে :

with a regime that likes nothing better than to bully the populace and kindly investors that really do care about providing jobs and community support to the fijian people, we will also say goodbye to the amazing image of fiji that the brand that was fiji water provided gratis to the world.
এমন এক শাসন যা কোন না কোন ভাবে জনপ্রিয় এবং মানবিক বিনিয়োগকারীদের পীড়ন করে, যে সমস্ত বিনিয়োগকারীরা ফিজির জনতার জন্য চাকুরী ও সম্প্রদায়কে সাহায্য করে. এছাড়া ও আমরা ফিজির অবিশ্বাস্য চেহারাকে বিদায় বলতে পারি, সেটা সেই ব্রান্ড যা ফিজি ওয়াটার বাকী বিশ্বের কাছে তুলে ধরেছিল।

and then i met brandon in new york, and that really had an impact on me: i wanted to create a similar page but on a smaller scale, and that's how i came up with the humans of lau page.
পরবর্তিতে আমি নিউইয়র্কে ব্র্যান্ডনের সাথে দেখা করি। সত্যি বলতে কি তার প্রভাব আমার উপর কাজ করেছেঃ আমি চাচ্ছিলাম ব্র্যান্ডনের মত একই ধরনের একই মানের পাতা তৈরি করতে আর এভাবেই আমি লাউ- এর মানুষ পাতাটি তৈরি করি।