Je was op zoek naar: yes this is a book (Engels - Bengali)

this is a book
আমি একটি বই প্রকাশ করি

this is a bat
এটি একটি ব্যাট

(this is a pun.
এটি একটি শব্দ-কৌতুক।

this is a brute.
বৌদ্ধ ভিক্ষু ধর্মের অপমান করেছেন।

this is a disgrace!
এটা একটা লজ্জা!

this is a good intention.
তাদের উদ্দেশ্য মহৎ ছিল।

this is a haunted house
এই হয় একটি কুঁড়ে ঘর

this is a great development.
এটি একটি মহা উন্নয়ন।

do not . this is a lesson .
কখনও এরূপ করবেন না , এটা উপদেশবানী ।

this is a betrayal of history.
এটি ইতিহাসের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা।

nay ! this is a glorious quran ,
বরং এটা মহান কোরআন ,

he said "this is a new decree!"
সে বলল, "এটা একটা নতুন আইন" ।

indeed , this is a glorious koran ,
বরং এটা মহান কোরআন ,

life is a book every day a new page
আমার জীবন আমাকে শেখাবে কিভাবে একা থাকতে হয়

obviously, this is a very complex matter.
অবশ্যই, এটা খুব জটিল ব্যাপার।

hope it counts xd yes, this is the coupon.
আশা করি এটাকে এক্সডি হিসেবে বিবেচনা করা হবে।

" ( yes , ) this is the day of judgement you had called a lie . "
''এইটিই ফয়সালা করার দিন যেটি সন্বন্ধে তোমরা মিথ্যা আখ্যা দিতে।’’

or have ye a book through which ye learn-
তোমাদের কি কোন কিতাব আছে , যা তোমরা পাঠ কর ।

[ this is ] a book whose signs have been elaborated for a people who have knowledge , an arabic quran ,
একটি গ ্ রন ্ থ যার আয়াতসমূহ স ্ পষ ্ টভাবে বিবৃত , আরবী কুরআন সেই লোকদের জন ্ য যারা জানে --

aliflaamra . ( this is ) a book whose verses are clear , and then distinguished from him , the wise , the aware .
আলিফ , লা-ম , রা ; এটি এমন এক কিতাব , যার আয়াত সমূহ সুপ ্ রতিষ ্ ঠিত অতঃপর সবিস ্ তারে বর ্ ণিত এক মহাজ ্ ঞানী , সর ্ বজ ্ ঞ সত ্ তার পক ্ ষ হতে ।