Je was op zoek naar: you don't show up often (Engels - Bengali)

you don't care
tumi chara amar keu nai

you don't say.
“এই কারাদণ্ড একেবারেই অসমঞ্জস”।

you don't know me
tumi amake chano

you don't know him?
আপনি তাকে চেনেন না?

you don't come tomorrow
তুমি কাল এসো না

you don't read books.
তুমি বই পড়ো না

if you don't know the whole story , shut up
if you don’t know the whole story shut up

you don't understand my feeling
tum nahi samjhoge mera feeling

policemen sit in the hotels and don’t show up.
পুলিশের দল হোটেলে বসে ছিল এবং ধর্মঘটী এলাকায় তাদের দেখা যায়নি।

don't show the contact list on startup
প্রারম্ভকালে পরিচিত ব্যক্তিদের তালিকা প্রদর্শন করা হবে না

the forces of law and order show up.
আইন শৃঙ্খলা বাহিনী আবির্ভূত হলো।

somehow, i don’t think lisa kelley ever expected to show up on youtube as the face of korean cultural imperialism.
কোনভাবে, আমি মনে করি না লিসা কেলি কখনো ভেবেছিলেন কোরিয়ার সাংস্কৃতিক সাম্রাজ্যবাদের চেহারা হিসাবে ইউটিউবে তার চেহারা প্রচার হবে।

the story is that he went to inquire after her health when she didn’t show up to do her usual act.
কথিত আছে যে তিনি তার খবর নিতে যান যখন সে তার নিয়মমাফিক কাজ করছিল না।

@eidh: if you could show up at s28 in support with alaa and all the military trailed egyptians that would be great
@ঈদএদইচ: যদি আপনি, আলা এবং সামরিক আদালতে যে সব বেসামরিক মিশরীয় নাগরিকদের বিচার চলছে তাদের সমর্থনে এস-২৮ নামক জায়গায় এসে উপস্থিত হন, তাহলে এক দারুণ ব্যাপার হবে।

then it was that odsiebie.com was being shut down, and final confirmations started to show up on blogs.
তারপরে এটা জানা গেল যে অডসিবি. কম বন্ধ করা হয়েছে, আর চুড়ান্ত নিশ্চিত খবর বিভিন্ন ব্লগে দেখা যেতে লাগল।

due to the lack of state budget funding, graphics that show up in the results of the search will not be printed.
রাষ্ট্রীয় বাজেটে ঘাটতি থাকার কারণে অনুসন্ধানের ফলে যে ছবি আসবে সেটি কাগজে ছাপা হয়ে না আসার কারণে দেখা যাবে না।

and by the day as it shows up ( the sun 's ) brightness ;
আর দিনের কথা যখন সে তাকে উজ ্ জ ্ বলভাবে প ্ রকাশ করে ,

for the first time gamal mubarak's name shows up on the time list in the 18th position with a slight difference (832,593 votes).
৮৩৯ হাজার ভোট পেয়ে বর্তমানে সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তিদের তালিকায় নাহিয়ান ১৩ নাম্বারে অবস্থান করছেন। অন্যদিকে এই প্রথমবারের মত টাইমের চোখে সেরা ব্যক্তিদের তালিকায় উঠে এলেন গামাল মুবারক।