Je was op zoek naar: live a life you will remember (Engels - Portugees)

live a life you will remember
viva uma vida que você vai se lembrar

live a life you will yourwall
viva uma vida que você vai seuwall

one day you"ll leave this world behin d live a life you will remember
onde dia você vai deixar este mundo pra trás e viver uma vida que você vai lembrar

i am sure you will remember this.
estou certo de que se lembrarão disto.

you will remember what i say to you.
logo vos recordareis do que vos digo!

one basic tenet, you will remember,
ao mesmo tempo, e em concordância com a

you will remember in a stormy night
você se lembrará de uma noite de tempestade

the reverent will remember.
ela guiará aquele que é temente.

we will remember you all.
manteremos viva a sua memória.

you will remember the debate about the mff.
lembrar-se-ão do debate em torno do quadro financeiro plurianual.

in the silence of your room you will remember me
por que não me

we will remember your presidency.
a sua presidência não será esquecida.

to live a life without conflict
olhar para a totalidade da vida

is there any that will remember?
haverá, porventura, alguém que receberá a admoestação?

you will remember that we had five points in the negotiations.
e além disso, nas negociações, apresentámos, como deve estar recordado, cinco pontos.

so remember me, i will remember you.
recordai-vos de mim, que eu me recordarei de vós.

you will remember that this cooperation was suspended some years ago.
como todos sabemos, esta cooperação está suspensa desde há alguns anos.

after tomorrow, yet, i will remember?
depois de amanhã, lembrar-me-ei ainda?

everything, you will remember, is done on the basis of unanimity.
ainda um último ponto, que eu gostaria de referir.

but you will remember that i said that i was not setting a precedent.
mas o senhor deputado estará lembrado que eu disse que não abriria um precedente.