Je was op zoek naar: applying (Engels - Bielarus)

applying preferences
Перавагі прымяняюцца

applying view properties
Прымяніць настаўленні выгляду да@ info: progress

applying language settings
Ужыванне моўных наладак

applying filter action: %1
Ужыванне дзеяння фільтрацыі:% 1

applying new preferences, please wait...
Чакайце, калі ласка, новыя перавагі прымяняюцца...

an error occurred when applying this file.
Падчас прымяненьня здарылася памылка.

a problem was found while applying this action.
Адбылася памылка пры выкананні дзеяння.

there were problems applying the diff %1 to the file %2.
Паўсталі праблемы падчас ужывання diff% 1 да файла% 2.

there were problems applying the diff %1 to the folder %2.
Паўсталі праблемы падчас ужывання diff% 1 да тэчкі% 2.

by applying the encryption function again to the resulting text, you can decrypt the text.
Пры ўказанні ў якасці параметру гэтай функцыі зашыфраванага радка будзе вернутая арыгінальны незашыфраваны радок.

changes in this section require root access. on applying your changes you will have to supply your root password.
Шлях да тэчкі працоўнага стала