Je was op zoek naar: as a member of the liberty life provident fund (Engels - Bielarus)

he's a member of the golf club.
Ён сябра гольф-клуба.

lithuania is a member of the european union.
Літва ўваходзіць у Еўрапейскі саюз.

width of the application window as a percentage of the screen.
@ label

the size of the separator line can be defined as a percentage of the width of the page.
Шрыфт па змаўчанні:

hong kong chinese who know only english as a foreign language never learn the efficient use of the roman alphabet.
Кітайцы з Ганконга, якія ведаюць толькі адну замежную мова: англійскую, ніколі не навучацца эфектыўна выкарыстоўваць лацінскі алфавіт.

center point of the application window, as a percentage, measured from the left-hand edge of the screen.
@ label

specifies the actions that the members of the group are allowed to do.
Вызначае дзеянні, якія дазволена рабіць сябрам групы.

the dollarde() function returns a dollar price expressed as a decimal number. the fractional dollar is the number to be converted and the fraction is the denominator of the fraction
Функцыя dollarde () вылічае дзесятковы лік на падставе кошту, паказанай у выглядзе дробу. Дробавы даляр -- лічнік дробу, якую неабходна пераўтварыць.

the user visible name of the group. it will be shown in the structure tree as a top node when there are elements belonging to this group in the document.
Імя групы, бачнае карыстачу. Яно будзе відаць карыстачу ў структуры дакумента калі ў ім будуць прысутнічаць элементы, прыналежныя групе.

the 26th of september is the european day of the languages. the council of europe want to sharpen the attention for the multilingual heritage of europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage the citizens to learn languages​​. tatoeba as an easy-to-use learning media and as a vivid community promotes the study and appreciation of languages in a quite practical way.
26 верасня — Еўрапейскі дзень моў. Рада Еўропы хоча прыцягнуць увагу да шматмоўнай еўрапейскай спадчыны, каб пашырыць развіццё шматмоўнасці ў грамадстве і заахвоціць грамадзян вывучаць мовы. Праэкт tatoeba — гэта зручны сродак для вывучэння моў, а жывое згуртаванне людзей вакол яго даволі практычны чынам стварае умовы для вывучэння моваў і з’яўлення цікавасці да іх.