Je was op zoek naar: capabilities (Engels - Bielarus)

sieve capabilities:
Магчымасці sieve:

(no special capabilities available)
(няма адмысловых магчымасцяў)

query the server's capabilities
апытаць сервер наконт яго здольнасцяў

checking for supported security capabilities of %1...
Праверка магчымасцяў забеспячэння бяспекі сервера% 1...

configuration of the syncml-capabilities of the akonadi personal information management framework
name

convert mainly the document structure (recommended for exporting to browsers with limited capabilities)
Захаванне структуры фарматавання дакумента (рэкамендуецца для прагляду на браўзэрах з абмежаванымі магчымасцямі)

the server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.
Сервер не падтрымлівае ўнікальныя ідэнтыфікатары паведамленняў, але гэтаабавязковая ўмова пакідання лістоў на серверы. Паколькі не ўсе серверы правільна анансуюць свае магчымасці, можна паспрабаваць пакідаць лісты на серверы, нягледзячы на гэта.

... that quanta now has team project capabilities? you can share information about roles, subprojects and tasks. this integrates with quanta's new event actions. see the project properties dialog.
... што quanta падтрымлівае праекты з некалькімі ўдзельнікамі? Вы можаце ўсталёўваць абавязкі ў праекце, заданні і подпроекты для іх. Для падрабязнасцяў звернецеся да дыялогу Уласцівасці праекту.