Je was op zoek naar: creating (Engels - Bielarus)

creating gui...
Стварэнне графічнага інтэрфейсу...

creating %1...
Вольнай дыскавай прасторы:

creating folder
Стварае тэчку

creating account...
Стварэньне рэгістрацыйнага запісу...

error creating file
Памылка стварэння файла

creating new document...
Стварэнне новага дакумента...

creating folder %1
Стварэнне тэчкі% 1

error creating contact
Памылка стварэння кантакта

creating table failed.
Немагчыма адкрыць базу дадзеных "% 1".

creating subfolders on server
Стварэнне падтэчак на серверы

creating player. virtual=%1
стварэнне гульца. virtual=% 1

creating new video dvd project.
Стварае новы праект Відэа cd

creating directory in %1: %2
Група ўжо існуе

error while creating chat window
Немагчыма стварыць акно гутаркі

error while creating a folder.
Немагчыма стварыць тэчку.

error while creating file %1: %2
Немагчыма стварыць файл% 1:% 2

an error occurred while creating your theme.
Немагчыма стварыць Вашу тэму.

display warning before creating temporary files:
Паказваць папярэджанні перад стварэннем часовых файлаў:\ t\ t\ t

creating symlinks is not supported with protocol %1.
Стварэнне сімвалічных спасылак не падтрымліваецца пратаколам% 1.

the remote host does not support creating symbolic links.
Увядзіце імя карыстальніка і пароль