Je was op zoek naar: how do you expect me to understand (Engels - Bielarus)

how do you like kyoto?
Як табе Кіота?

how do you write "eyjafjallajökull"?
Як пішацца «Эяф'ялаёкюль»?

how do you like living on your own?
Як табе жыць самому?

how do you like the climate of japan?
Як табе клімат у Японіі?

kmail is currently in offline mode. how do you want to proceed?
kmail працуе ў аўтаномным рэжыме. Пераключыцца на працу ў сеткі або застацца ў аўтаномным рэжыме?

the image data you are trying to paste has no color profile information. on the web and in simple applications the data are supposed to be in srgb color format. importing as web will show it as it is supposed to look. most monitors are not perfect though so if you made the image yourself you might want to import it as it looked on you monitor. how do you want to interpret these data?
Устаўляемы малюнак не ўтрымоўвае звестак аб профілі колераў. У вэб - і звычайных прыкладаннях звычайна выкарыстоўваецца фармат srgb. Пры імпарце як вэб- малюнак яно будзе выглядаць як і меркавалася. Большасць манітораў не ідэальныя, так што калі вы намалявалі малюнак самастойна, можаце імпартаваць яго так, як яно выглядала на вашым маніторы. Як інтэрпрэтаваць дадзеныя?

you cannot get up to the gold, so you must get the enemies to bring it down to you. but how do you get them to keep going back? if you are feeling stressed, you can hit the pause key (default p or esc) and take a break. also, you can use the settings menu to slow down the action.
Вы не можаце забраць золата, так што вы павінны прымусіць ворагаў кінуць яго для вас. Але як вы прымусіце іх вернецца? Калі выпрабоўваеце цяжкасці, можаце націснуць клавішу p або esc - узяць паўзу. Таксама вы можаце выкарыстаць меню Налада для паніжэння хуткасці.