Je was op zoek naar: resolution (Engels - Bielarus)

resolution
Раздзяляльнасць

high resolution
Высокая раздзяляльнасць

x resolution:
Гарызантальны дазвол:

resolution (ppi)
Распазнанне (ppi)

display resolution
Вырашэньне экрану

conflict & resolution:
Канфліктуючыя запісы

set preview resolution (dpi):
name of translators

focal plane x resolution:
Вырашэньне факальнай плоскасьці Х

temporary failure in name resolution
часовая памылка вызначэння імён

systemid or publicid resolution result
Вынік пошуку systemid або publicid

non-recoverable failure in name resolution
зруйнавальная памылка пры вызначэнні адрасу

adjust your screen resolution or multiscreen configuration
name

new configuration: resolution: %1 x %2 orientation: %3
Новыя налады: Раздзяленне:% 1 x% 2 Арыентацыя:% 3

the size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected from this drop-down list.
Памер вашага экрану, таксама вядомы як раздзяленне, можа быць вылучаны з гэтага выпадальнага спісу.

new configuration: resolution: %1 x %2 orientation: %3 refresh rate: %4
Новыя налады: Раздзяленне:% 1 x% 2 Арыентацыя:% 3 Частата абнаўлення:% 4refresh rate in hertz (hz)

the given name could not be resolved to a unique server. make sure your network is setup without any name conflicts between names used by windows and by unix name resolution.
Сервер не можа быць вызначаны паводле дадзенага імя. Упэўніцеся, што вашае сеціва наладжана без канфліктаў імёнаў паміж імёнамі, ужытымі ў сістэмах пераўтварэння імёнаў windows і unix.

no text: shows only icons on toolbar buttons. best option for low resolutions. text only: shows only text on toolbar buttons. text beside icons: shows icons and text on toolbar buttons. text is aligned beside the icon. text below icons: shows icons and text on toolbar buttons. text is aligned below the icon.
Толькі значкі: Паказвае толькі значкі на кнопках панелі начыння. Найлепшы выбар для маленькіх распазнанняў манітора. Толькі тэкст: Паказваць толькі тэкст на кнопках панелі начыння. Тэкст каля значак: Паказвае значкі і тэкст на кнопках панелі начыння. Тэкст размяшчаецца ўзбоч значак. Тэкст пад значкамі: Паказваць значкі і тэкст на кнопках панелі начыння. Тэкст размяшчаецца пад значкамі.