Je was op zoek naar: scrolling (Engels - Bielarus)

scrolling
Сцэнары:

smooth scrolling
Плаўны пракрут

side-scrolling game
Аркадная гульня

scrolling space shooter
Аркадны касмічны шутэр

a scrolling rdf news ticker
Перакладчык

a side scrolling arcade shooter game on a steamboat
Бакавая аракадная стралялка на параходзе

a side-scrolling shoot-em-up action game
Игры жанра Аркада, стрелялка

this generates a languidly-scrolling vertical field of sinusoidal colors. written by jamie zawinski; 2007.
Перыядычна генеруе спіральныя ўзоры. Аўтар Джемі Завінскі (jamie zawinski).

draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a star field, like at the beginning of the movie of the same name. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ star_wars_opening_crawl written by jamie zawinski and claudio matauoka; 2001.
Малюе павольна які аддаляецца пад кутом тэкст на фоне зорнага неба. Зусім як у аднайменным фільме. Напісалі Джемі Завінскі (jamie zawinski) і Клаудіо Матауока (claudio matauoka).