Je was op zoek naar: synchronization (Engels - Bielarus)

synchronization
Поштаname

synchronization 1
Сінхранізацыя 1

enable synchronization
Дазволіць сынхранізацыю

opera link synchronization
Сынхранізацыя opera link

%s - synchronization completed
%s - Сынхранізацыя скончаная

opera link synchronization is already in progress
Сынхранізацыя opera link ужо распачатая

could not log in to my opera for synchronization
Увайсьці ў my opera для сынхранізацыі не ўдалося

synchronization of images' metadata with database completed
comment

the synchronization of the images' metadata with the database has been completed.
name

these options allow you to have the file selector automatically change location to the folder of the active document on certain events. auto synchronization is lazy, meaning it will not take effect until the file selector is visible. none of these are enabled by default, but you can always sync the location by pressing the sync button in the toolbar.
Гэтыя параметры дазваляюць вам аўтаматычна змяняць бягучую тэчку ў панелі Праваднік на тэчку, якая змяшчае актыўны дакумент. Аўтаматычная сінхранізацыя не здзяйсняецца, калі панель выбару файлаў адчыненая. Гэта опцыі не ўключаныя па змаўчанні. Але сінхранізаваць тэчку можна націснуўшы кнопку сінхранізацыі на панелі прылад.