Je was op zoek naar: the most elusive (Engels - Bielarus)

the most likely estimate
Нататкі

getting the most out of kde
Выкарыстанне kde напоўніцу!

midori ate the most oranges.
Мідоры з’ела большую частку апельсінаў.

reverts the most recent undo action.
Паўтарыць апошняе скасаванае дзеянне.

this carpet is one of the most beautiful.
Першы дыван — сама прыгажосць.

this flower is the most beautiful of all flowers.
Гэтая краска — найпрыгажэйшая з кветак.

the shitennouji is the most ancient temple in japan.
Сінтэнноўдзі - найстаражытнейшы храм у Японіі.

windows is the most used operating system in the world.
windows — найчасцей выкарыстоўваемая аперацыйная сістэма ў свеце.

i think france is the most beautiful country in europe.
Я думаю, што Францыя - самая прыгожая краіна ў Эўропе.

the most recently selected folder in the folder selection dialog.
Паказваць часта выкарыстоўваныя тэчкі ў спісе выбару.

the mode() function returns the most frequently occurring value in the data set.
Функцыя mode () вяртае найболей часта сустракаемае значэнне з спісу або дыяпазону.

the english language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
Англійская мова бясспрэчна з'яўляецца найпрасцейшым і ў той самы час найэфектыўнейшым сродкам міжнародных зносін.

the language currently set is not on the list of supported languages. opera is therefore unable to determine which is the most recent version available.
Бягучай мовы няма ў сьпісе падтрыманых. opera ня можа вызначыць, якая найбольш позьняя вэрсія падыдзе.

the language currently set is not on the list of supported languages. opera is therefore unable to determine which is the most recent version available for your language.
Бягучай мовы няма ў сьпісе падтрыманых. opera ня можа вызначыць, якая найбольш позьняя вэрсія падыдзе.

when background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. the most recent documents have the strongest shade.
Пры ўключэнні падсвятлення фону дакументы, прагледжаныя або змененыя ў бягучым сеансе, будуць мець заценены фон. Апошнія дакументы будуць вылучаныя гэтым колерам.

select the table type: informaltable: the most used table type in kde docs. a informaltable does not contain title, table head or entry in the table of contents. table: a complete and formal table type, including title, table head and entry in the table of contents.
Вылучыце тып табліцы: informaltable: найболей часта выкарыстоўваны тып у дакументацыі kde. У яе няма назову, загалоўка і адпаведнага пункта генеруемым утрыманні (toc). table: табліца з усімі фармальнымі элементамі.