Je was op zoek naar: these (Engels - Bielarus)

& only these cookies
& Толькі для гэтых "печываў"

synchronise these items
Сынхранізаваць гэныя элемэнты

show these special dates
Набліжаючыяся асаблівыя даты

& send responses for these addresses:
Адпраўляць абвяшчэнні аб адсутнасці па гэтых адрасах:

these trees were planted by them.
Гэтыя дрэвы пасадзілі яны.

these are boys and those are girls.
Гэта хлопчыкі, а то дзяўчынкі.

apply these settings for entire domain
Скарыстаць гэтыя наладкі для ўсяго дамэна

try out these different types of slopes.
comment

imported certificates from these sources: %1
Перазапісаць файл?

the government should do away with these regulations.
Урад мае адмяніць гэтыя правілы.

are you sure you want to delete these entries?
Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць старонку% 1?

i don't want to work under these conditions.
Я не хачу працаваць пры гэтых умовах.

ok to send these as attachments? [y/n]
Адправіць гэтыя дастасаванні? [y/n]

these are the personal certificates registered in the database.
Гэта асабістыя сэртыфікаты, зарэгістраваныя ў базе дадзеных.

these cookies aren't expensive, but they taste good.
Гэтае пячэнне недарагое, але смачное.

are you sure you want to stop and then delete these services?
Сапраўды спыніць і потым выдаліць гэтыя сэрвісы?

warning: these options can badly affect drawing speed.
Папярэджанне: гэтая опцыя рэзка паніжае хуткасць адлюстравання.

use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text.
Выкарыстайце гэтыя кнопкі, каб змяніць месцазнаходжанне тэксту ў загалоўку акна.

you can set these options if you wish to see specific types of advertisements
Вы можаце пазначыць гэныя опцыі, калі хочаце бачыць канкрэтныя тыпы рэклямы

there are multiple open sessions. these will be killed if you continue.
@ info