Je was op zoek naar: when he was playing with me (Engels - Bielarus)

but he was lucky.
Але яму пашанцавала.

he saw he was wrong.
Ён убачыў, што ён неправы.

he saw that he was wrong.
Ён убачыў, што ён неправы.

what has that to do with me?
А я тут пры чым?

you're so impatient with me.
Ты такі нецярплівы са мной.

she was in love with me, but i wasn't in love with her.
Яна кахала мяне, але я яе не кахала.

he was arrested for drunken driving.
Ён быў арыштаваны за кіраваньне ў нецьвярозым стане.

he was accused of stealing the jewels.
Ён быў абвінавачаны ў крадзяжы юбэлірных упрыгожаньняў.

even though he was tired, he worked.
Хаця ён і быў стомлены, ён працаваў.

i take my camera with me wherever i go.
Я паўсюль бяру з сабой камеру.

it was obvious to everybody that he was tired.
Усім было зразумела, што ён стаміўся.

i made a big mistake thinking he was an honest man.
Я моцна памыліўся, думаючы, што ён сумленны чалавек.

every time i went to his house, he was not at home.
Кожны раз, калі я заходзіў да яго, яго не было дома.

those oysters i ate last night didn't agree with me.
Мне стала дрэнна ад вустрыц, якія я з'еў учора вечарам.

the fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
Тое, што мы жывем з нейкім чалавекам на адной вуліцы, не значыць, што ён мой сябра.

as he looked through the store window, dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 byr price tag.
Дзіма шырока расплюшчыў вочы, ўгледзеўшы на вітрыне цудоўны чорны касцюм, і расплюшчыў іх яшчэ шырэй, убачыўшы на бірцы цану 30'000'000,99 byr.