Je was op zoek naar: a few safety measures in the co2 laser equi... (Engels - Bosnisch)

the tomb has significance because only a few of its kind have been found in the region.
taj grob ima značaj jer je u regionu pronađeno samo par njih takve vrste.

only a few hundred people turned up in the country's second biggest city, split.
u drugom po veličini gradu u zemlji splitu pojavilo se samo par stotina ljudi.

unmik announced this week a strengthening of security measures in the province, with particular emphasis on the prevention of ethnically or politically motivated violence.
unmik je ove sedmice objavio jačanje mjera bezbjednosti u pokrajini, s posebnim naglaskom na sprječavanju etnički ili politički motiviranog nasilja.

"the government should adopt a clear plan of credible measures in order to pay debts in the legally stipulated time," said vuckovic.
"vlada bi trebala usvojiti jasan plan uvjerljivih mjera kako bi otplatila dugove u zakonski predviđenom roku," izjavio je vučković.

kosovo police have joined forces with eulex and kfor to implement security measures in the north. [reuters]
kosovska policija udružila je snage s eulex-om i kfor-om u cilju provedbe sigurnosnih mjera na sjeveru. [reuters]

a few years later, lale led borac to third place in the serbian league and european cups -- the best showing in team history.
par godina kasnije, lale je poveo borac do trećeg mjesta u srbijanskoj ligi i u evropskim kupovima -- što je najbolji uspjeh u historiji tog tima.

because of that, we should think about preventive measures in [the financial sector] too," said uzunov.
zbog toga bismo trebali razmisliti o preventivnim mjerama i u [finansijskom sektoru]," kaže uzunov.

he is one of many young africans living in istanbul who get together for a few weeks every year to play in the city's very own replica of the african cup of nations.
on je jedan od mnogih mladih afrikanaca koji žive u istanbulu, a koji se svake godine okupljaju par sedmica i igraju na kopiji afričkog kupa nacija u tom gradu.

"i am asking the greek government to announce new measures in the coming days," said rehn following talks with greek finance minister george papaconstantinou.
"tražim od grčke vlade da objavi nove mjere u narednim danima," izjavio je rehn nakon razgovora s grčkim ministrom finansija georgeom papaconstantinouom.

a few minutes later, when sarilar becomes visible over a ridge in the hilly landscape, he softens his voice and says with some excitement, "this is my village.
par minuta kasnije, kad sarilar postaje vidljiv preko grebena u brdovitom krajoliku, on mekšim glasom i uz određeno uzbuđenje kaže: "ovo je moje selo.

a few days later mirror b92 posted another fabrication, about a belgrade tinsmith engaged in the lucrative business of manufacturing fake croatian car registration plates -- for serbs planning holidays in the neighbouring country.
nakon par dana, mirror b92 postavio je još jednu izmišljotinu, o nekom limaru iz beograda koji dobro zarađuje praveći lažne hrvatske registracije -- za srbe koji planiraju provesti odmor u toj susjednoj zemlji.

but none save a few youths declared their faith in moses, [while others held back] for fear that pharaoh and his nobles would persecute them. pharaoh was high and mighty in the land.
i ne povjerova musau niko, osim malo njih iz naroda faraonova, iz straha da ih faraon i glavešine njegove ne počnu zlostavljati – a faraon je doista na zemlji silnik bio i u zlu svaku mjeru prevršio.

"the band members arrived in the croatian capital just a few hours before the concert and left immediately afterwards for their next stop, in portugal".
Članovi benda stigli su u hrvatsku prijestolnicu tek par sati pred koncert, a odmah nakon toga su krenuli za svoju narednu stanicu u portugalu.

"in the hands of a few, the internet has become a mud-slinging tool threatening the lives of fellow citizens," he added.
"u rukama par lica, internet je postao alatka za blaćenje koja ugrožava živote sugrađana," dodao je on.

"there are just a few steps left, and some administrative actions, to complete this process," steinberg said after his meeting with bakoyannis, adding that he expects a wrap up in the next five months.
"bilo je samo par preostalih koraka i nekih administrativnih radnji da se taj proces završi," izjavio je steinberg nakon sastanka s bakoyannisovom, dodavši kako očekuje okončanje u narednih pet mjeseci.

"the proposed budget caused many negative reactions, but if the savings are done in the right places, improvements will be visible in a few months.
"prijedlog budžeta izazvao je mnoge negativne reakcije, ali ukoliko se ušteda obavi na pravom mjestu, unaprjeđenja će se moći vidjeti za par mjeseci.

"it is important the state takes the necessary measures in the economic, socio-cultural and international fields," general ilker basburg said in an official statement published on the general staff's website.
"važno je da država preduzme neophodne mjere u ekonomskom, društveno-kulturnom i međunarodnom polju," izjavio je general ilker basburg u službenom saopćenju objavljenom na internet stranici generalštaba.

or if there had been, of the generations before you, men of a remainder forbidding corruption in the earth -- except a few of those whom we delivered of them; but the evildoers followed the ease they were given to exult in and became sinners.
a zašto je među narodima prije vas bilo samo malo čestitih, koji su branili da se na zemlji nered čini, koje smo mi spasili! a oni koji su zlo radili odavali su se onome u čemu su uživali, i grješnici su postali.

"if the product is in the market and i don't have money to buy it, what is the difference?" she told setimes, while standing before a starbucks coffee shop near the university of athens a few hours before it was burned.
"ako je proizvod na tržištu, a ja nemam novca da ga kupim, kakva je razlika?" kaže ona za setimes, stojeći pred kafićem starbucks u blizini univerziteta u atini par sati prije nego što je on zapaljen.