Je was op zoek naar: additional spare parts (Engels - Bosnisch)

he reportedly ordered four times more spare parts than the army needed.
on je prema izvještajima naručio četiri puta više rezervnih dijelova nego što je vojsci bilo potrebno.

the case stemmed from a 2.4m-euro purchase of spare parts for army tanks.
slučaj je vezan za kupovinu rezervnih dijelova za vojne tenkove u iznosu 2,4m eura.

"mitre petkovski cannot be put on trial for managing to sell spare parts to the defence ministry.
"mitretu petkovskom ne može se suditi zbog toga što je uspio ministarstvu odbrane prodati rezervne dijelove.

it cost conspicuously less than a fiat or other similar foreign vehicle, spare parts were easy to acquire, and all car mechanics knew how to fix it.
on je bio zamjetno jeftiniji od nekog fiatovog ili nekog drugog sličnog stranog vozila, lako je bilo nabaviti rezervne dijelove, a svi automehaničari su ga znali popraviti.

another key suspect in the case is mitre petkovski, the manager of macedonian metal company mzt fop, which was asked to supply the spare parts.
drugi ključni osumnjičeni u predmetu je mitre petkovski, direktor makedonske metaloprerađivačke kompanije mzt fop, od koje je zatraženo da dostavi rezervne dijelove.

"we still have no means to do work, no oil, no bitumen, no spare parts nor any money to register the trucks."
"još uvijek nemamo sredstava za rad, nemamo ulja, bitumena, rezervnih dijelova niti novca za registraciju kamiona."

french car producer renault opened its biggest spare parts centre outside france in the southern romanian town of oarja on wednesday (september 1st).
francuski proizvođač automobila renault otvorio je u srijedu (1. septembar) svoj najveći centar za rezervne dijelove van francuske u gradu oarja na jugu rumunije.

a total of 3.5m euros has been invested in equipping the facility, which will employ 160 people and will supply over 70,000 types of spare parts for dacia, renault and nissan.
u opremanje tog objekta, koji će zapošljavati 160 lica i dobavljati preko 70.000 vrsta rezervnih dijelova za marke dacia, renault i nissan, uloženo je ukupno 3,5m eura.

"the new buses will save money that we used to spend on costly spare parts [for the old buses], as well as saving on gasoline," trajanovski said.
"novim autobusima uštedjet će se novac koji smo ranije trošili na skupe rezervne dijelove [za stare autobuse], a ostvarit će se uštede i na benzinu," kaže trajanovski.

he and stamboliski were convicted of approving an unplanned supply of spare parts for t-55 army tanks in late 2001, only a few months after a formal ceasefire had been negotiated between ethnic albanian rebels and macedonian security forces under the ohrid agreement.
on i stamboliski proglašeni su krivim zbog odobravanja neplanirane nabavke rezervnih dijelova za vojne tenkove t-55 krajem 2001. godine, samo par mjeseci nakon što je u okviru ohridskog sporazuma dogovoren formalni prekid vatre između pobunjenih etničkih albanaca i makedonskih sigurnosnih snaga.

the macedonian army's former chief of staff, retired general metodi stamboliski, allegedly ordered four times more spare parts for the army's t-55 tanks than were actually needed.
bivši načelnik generalštaba makedonske vojske, penzionisani general metodi stamboliski, navodno je naručio četri puta veću količinu rezervnih dijelova za tenkove tipa t-55 nego je stvarno bilo potrebno. .

at this point, no one is talking about selling it back to the state, but management is emphasising that the eurozone crisis is raising the prices of essentials, such as the low quality fuel oil, mazut, and spare parts, as well as transportation fees.
u ovoj fazi, niko ne govori o njegovoj prodaji natrag državi, ali uprava naglašava da su zbog krize u eurozoni porasle cijene osnovnih materijala, poput niskokvalitetnog goriva, mazuta, te rezervnih dijelova, kao i transportnih naknada.

since january, when investigations began, police have netted a large quantity of arms and other lethal materials, such as automatic rifles, rocket launchers, handguns, automatic weapons, hand grenades, various munitions, detonators and spare parts for weapons.
od januara, kad je istraga počela, policija je zaplijenila veliku količinu oružja i drugih smrtonosnih materijala, poput automatskih pušaka, raketnih bacača, pištolja, automatskog oružja, bombi, razne municije, upaljača i rezervnih dijelova za oružje.