Je was op zoek naar: agricultural product and their processed pr... (Engels - Bosnisch)

the smederevo factory lacks high technology and high processed products.
smederevska fabrika nema visoku tehnologiju i proizvode na visokom nivou završne prerade.

and their eyes will be humbled.
a pogledi njihovi oboreni.

tariffs on agricultural products will remain partially in place.
carine na poljoprivredne proizvode djelimično će ostati na snazi.

and their aversion increases further.
i još se više otuđuju.

and their treasures and excellent dwellings.
i riznica i mjesta plemenitog.

mladic's diaries and their impact
mladićevi dnevnici i njihov utjecaj

melting their insides and their skins.
od nje će se istopiti ono što je u trbusima njihovim, i koža,

and who preserve their trusts and their covenant
i onih koji su emaneta svojih i ugovora svojih pazitelji;

and their hearts are preoccupied with trivial matters.
srcā rasijanih.

and their resort is hell--a hapless destination.
a sklonište njihovo biće džehennem, a loše je dolazište!

and their abode is hell: a hapless destination!
njihovo prebivalište biće džehennem, a užasno je to boravište!

(those) who keep their trusts and their covenant,
i oni koji povjerene im amanete budu čuvali i obaveze svoje ispunjavali,

"new prices of agricultural products mostly affect lower income families," fullani said.
"nove cijene poljoprivrednih proizvoda većinom pogađaju porodice s niskim prihodima," kaže fullani.

he explained the estimates were made from reports that indicate an increase in the sown areas for all types of agricultural products.
on je objasnio da su te procjene načinjene na osnovu izvještaja koji ukazuju na povećanje zasijanih oblasti za sve vrste poljoprivrednih proizvoda.

agrokor would buy agricultural products from local producers, which will be distributed to markets in the region and western europe.
agrokor će otkupljivati poljoprivredne proizvode od domaćih proizvođača i distribuirati ih na tržišta u regionu i u zapadnoj evropi.

bulgaria has a traditional presence in libya's business, particularly in construction, infrastructure and trade in agricultural products.
bugarska ima tradicionalno prisustvo u privredi libije, posebno u građevinarstvu, infrastrukturi i trgovini poljoprivrednim proizvodima.

collections occur every time a business in the supply chain purchases or produces a product and resells it.
do naplate dolazi svaki put kad neki privredni subjekt u lancu dostave nabavi ili proizvede neki proizvod i preproda ga.

an agreement allowing the western balkan countries to export their industrial and agricultural products to the eu market without customs duties or limits on quantities was first signed in 2000.
sporazum kojim se zemljama zapadnog balkana omogućava da izvoze svoje industrijske i poljoprivredne proizvode na tržište eu bez carina i ograničenja u količinama prvobitno je potpisan 2000.

meanwhile, turkish exports mainly include machiney and vehicles, electrical equipment, food products and intermediary goods.
u međuvremenu, turska izvozi, između ostalog, uglavnom mašine i vozila, električnu opremu, prehrambene proizvode i polugotove robe.

customs fees on raw materials will be cut by 70% and on agricultural products by 80% to 95%. [nikola barbutov]
carinske dažbine na sirovine će biti smanjene za 70% i na poljoprivredne proizvode za 80% do 95%. [nikola barbutov]