Je was op zoek naar: algorithm of fitting a straight line (Engels - Bosnisch)

straight line depreciation
pravolinijsko opadanje

on a straight path,
na pravome putu,

that is a straight path.
ovo je put pravi.

you are upon a straight path.
uistinu, ti si na putu pravom.

my lord is on a straight path.
uistinu, gospodar moj je na putu pravom.

surely, that is a straight path.
ovo je put pravi.

and guide them to a straight way.
i na pravi put ih usmjerili.

indeed, you are on a straight path.
uistinu, ti si na putu pravom.

indeed, you are on a straight guidance.
ti pozivaj svome gospodaru jer ti si, uistinu, na pravome putu.

and should guide them unto a straight path.
i na pravi put ih usmjerili.

indeed you are calling them to a straight path,
a uistinu, ti ih pozivaš putu pravom.

and indeed, you invite them to a straight path.
a uistinu, ti ih pozivaš putu pravom.

and we would have guided them on a straight path.
i na pravi put ih usmjerili.

allah chose him and guided him to a straight path.
odabrao ga je i uputio putu pravom.

and lo! thou summonest them indeed unto a straight path.
a uistinu, ti ih pozivaš putu pravom.

and thou, surely thou shalt guide unto a straight path --
a ti, zaista, upućuješ na pravi put,

indeed allah guides those who have faith to a straight path.
a allah će vjernike, doista, na pravi put izvesti.

and indeed, [o muhammad], you guide to a straight path -
a ti, zaista, upućuješ na pravi put,

and you (prophet muhammad), you, surely guide to a straight path.
a ti, zaista, upućuješ na pravi put,