Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want that bag.
Želim tu torbu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to die!
Želim umrijeti!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i want unity.
"Želim jedinstvo.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want to fuck you.
Želim te jebati.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i want my house back.
"hoću opet svoju kuću.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want to eat some cheese.
Želim jesti malo sira.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to drink some water.
Želim piti malo vode.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i want to emphasise something very important.
"Želim naglasiti nešto vrlo važno.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want to win many more tournaments and big matches ...
Želim osvojiti još mnogo turnira i velikih mečeva ...
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to state clearly that we will not fall back."
Želim jasno kazati da se nećemo povlačiti",
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want no sustenance from them nor do i want them to feed me.
ja ne tražim od njih opskrbu niti želim da me hrane,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i want to be more pragmatic than political," he said.
"Želim biti više pragmatičan, a manje političan," rekao je on.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i desire from them no provision, nor do i want them to feed me.
ja ne tražim od njih opskrbu niti želim da me hrane,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i want to look for a creative solution to this dilemma."
"Želim potražiti kreativno rješenje za tu dilemu."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i want them to spread european values when they come back home."
"Želim da oni po povratku kući šire evropske vrijednosti."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i want life!" was the first line of rukavina's letter.
"hoću da živim!", glasila je prva rečenica u pismu rukavine.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
after pausing, milic says, "i want to tell you a story."
nakon stanke, milić kaže: "Želim vam nešto ispričati."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i want to avoid situations where ... i create a problem rather than solving one.
"Želim izbjeći situacije gdje ... dovodim do problema umjesto da ga rješavam.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i want justice to be served and the sentence to be appropriate for the act committed."
"Želim da pravda bude zadovoljena i da kazna bude odgovarajuća za počinjeni akt."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want to emphasise that recom has no ambition or legitimacy to be an alternative to the hague war crimes tribunal and domestic courts.
Želim naglasiti da recom nema ambicije niti legitimitet da bude alternativa haškom tribunalu za ratne zločine niti domaćim sudovima.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: